Rudra — Ageless Consciousness, I Am letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ageless Consciousness, I Am" de Rudra.
Letra
All Karmas proceed with the force to either remove pain or gain pleasure
Experiencing pleasure and pain, we roam the streets of Samsara
Where there is Birth, there will be certain pain
There is certain Death, and nothing to gain
Not knowing light from darkness we roam the streets of misery
In beauty there is ugliness
In ugliness I see beauty too
What a repulsive body that I have which oozes grime and filth
These carnal desires do I find unfulfilling
Where there is Birth, there will be certain pain
There is certain Death, and nothing to gain
Sadashiva Samarambham Shankaracharya Madhyamam
Asmadacharya Paryantam Vande Guru Paramparam
Finally the Truth is seen
Unknowable once to me but now known to me What an error it is to take myself to be what I am not
No words can reveal me Yet words alone set me free
The beatitude revealed through desciplic succession
No delusion for me I am the ever free
No illusion for me I am the ever free
Sadashiva Samarambham Shankaracharya Madhyamam
Asmadacharya Paryantam Vande Guru Paramparam
Tradução da letra
Todos os carmas avançam com a força para remover a dor ou ganhar prazer
Experimentando prazer e dor, vagueamos pelas ruas de Samsara
Onde há nascimento, haverá uma certa dor
Há morte certa, e nada a ganhar.
Sem conhecer a luz das trevas vagueamos pelas ruas da miséria
Na beleza há fealdade
Na fealdade também vejo beleza
Que corpo repulsivo que tenho que escorre sujidade e sujidade
Estes desejos carnais não me satisfazem
Onde há nascimento, haverá uma certa dor
Há morte certa, e nada a ganhar.
Sadashiva Samarambham Shankaracharya Madhyamam
Asmadacharya Paryantam Vande Guru Paramparam
Finalmente a verdade é vista
Incognoscível uma vez para mim mas agora conhecido para mim como um erro é tomar - me para ser o que eu não sou
Nenhuma palavra pode revelar-me, mas só palavras libertam-me.
A beatitude revelada através da sucessão indisciplinada
Nenhuma ilusão para mim Eu sou o sempre livre
Sem ilusão para mim Eu sou o sempre livre
Sadashiva Samarambham Shankaracharya Madhyamam
Asmadacharya Paryantam Vande Guru Paramparam