Rudiments — Superhero Chickenshit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Superhero Chickenshit" de Rudiments.
Letra
When your world caves in
Jump in your spaceship and fuck all the rest
The mutant losers will fend for themselves
When it comes down to you against the world
You’ve got to have a master plan and call the shots
You’ve got to have a master plan and call the shots
And when your superhero fails to save the day
Piss and crap your pants, you know he will
And when your superhero fails to save the day
Go ahead and cry for your first time
I don’t see that hopeful look in your eyes anymore
There’s a black hole in their place and it seems to suit you well
I don’t see that hopeful look in your eyes anymore
There’s a black hole in their place and it seems to suit you well
When your world caves in
Accuse the species that pulls no profit
The network stands demand prime success
When it comes down to your head on a plate
Superhero chickenshit took to flight
Superhero chickenshit took to flight!
It’s just as if you never knew all along
Mercury man is just poison inside
It’s just as if you never learned from the past
Go ahead and cry for your last time
When your world caves in, when your world caves in
When your world caves in, when your world caves in
Oh! When your world caves in, when your world caves in
Oh! When your world caves in!
Tradução da letra
Quando o teu mundo desaba
Salta para a tua nave espacial e fode o resto
Os mutantes perdedores vão defender-se.
Quando se trata de você contra o mundo
Tens de ter um plano mestre e dar as ordens.
Tens de ter um plano mestre e dar as ordens.
E quando o teu super-herói falha em Salvar o dia
Mija e caga nas calças, sabes que ele vai.
E quando o teu super-herói falha em Salvar o dia
Vá, chora pela primeira vez.
Já não vejo esse olhar esperançoso nos teus olhos.
Há um buraco negro no lugar deles e parece que te fica bem.
Já não vejo esse olhar esperançoso nos teus olhos.
Há um buraco negro no lugar deles e parece que te fica bem.
Quando o teu mundo desaba
Acusar a espécie que não tem lucro
A rede mantém-se a procura de um sucesso primordial
Quando se trata de sua cabeça em um prato
O super-herói cobardolas fugiu.
O super-herói cobardolas fugiu!
É como se nunca tivesses sabido
O Mercury man é apenas veneno por dentro.
É como se nunca tivesses aprendido com o passado.
Vá, chora pela última vez.
Quando o teu mundo cede, quando o teu mundo cede
Quando o teu mundo cede, quando o teu mundo cede
Oh! Quando o teu mundo cede, quando o teu mundo cede
Oh! Quando o teu mundo ceder!