Rudi Carrell — Wat Een Geluk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wat Een Geluk" de Rudi Carrell.
Letra
Ich schau im Städtchen
nicht mehr nach den Mädchen,
für Gabi tu ich alles.
Das wird euch neu sein,
ich kann plötzlich treu sein,
für Gabi tu ich alles.
Schön war das Wandern
von einer zu andern,
doch tausend mal so schön
ist es bei Gabi, bei meiner Gabi,
ihr solltet Gabi mal sehn,
dann würdet ihr mich verstehn.
Ich helf seit Wochen,
ihr täglich beim Kochen,
für Gabi tu ich alles.
Ich trag auch munter,
den Mülleimer runter,
für Gabi tu ich alles.
Schön war das Wandern
von einer zu andern,
doch tausend mal so schön
ist es bei Gabi, bei meiner Gabi,
ihr solltet Gabi mal sehn,
dann würdet ihr mich verstehn.
Einmal da bringe
ich ihr goldne Ringe,
für Gabi tu ich alles.
Dann will ich’s wagen,
dann laut sie zu fragen,
für Gabi tu ich alles.
Schön war das Wandern
von einer zu andern,
doch tausend mal so schön
ist es bei Gabi, bei meiner Gabi,
ihr solltet Gabi mal sehn,
dann würdet ihr mich verstehn.
Tradução da letra
Olho para a cidade
acabaram-se as raparigas.,
Gabi, eu faço tudo.
Isto será novo para ti.,
De repente posso ser fiel ,
Gabi, eu faço tudo.
Boa foi a caminhada.
de um para outro,
mas mil vezes mais bonita
é com a Gabi, com a minha Gabi,
devias ver o Gabi times.,
então irias compreender-me.
Há semanas que ajudo.,
a sua cozinha diária,
Gabi, eu faço tudo.
Eu também uso alegremente,
no caixote do lixo,
Gabi, eu faço tudo.
Boa foi a caminhada.
de um para outro,
mas mil vezes mais bonita
é com a Gabi, com a minha Gabi,
devias ver o Gabi times.,
então irias compreender-me.
Uma vez lá traz
I her golden rings,
Gabi, eu faço tudo.
Então quero atrever-me,
então pergunta-lhes em voz alta.,
Gabi, eu faço tudo.
Boa foi a caminhada.
de um para outro,
mas mil vezes mais bonita
é com a Gabi, com a minha Gabi,
devias ver o Gabi times.,
então irias compreender-me.