Rudi Carrell — Goethe war gut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goethe war gut" de Rudi Carrell.
Letra
Klaus Hinrich war Bauer
Kam niemals zur Ruh'
Versorgte die Schweine
Den Stier und die — Oma
Die meinte: Du weißt doch genau:
Ein lediger Landwirt
Der braucht eine — Fräse
Beim Dorfball sah er voller Lust
Ein Mädchen mit ein phantastischen — Brille
Sie tanzten nicht eng
Aus dem Grund
Er roch so nach Mist und sie roch aus dem…
Goethe war gut
Mann, der konnte reimen
Wenn ich es versuch'
Schwitz' ich Wasser und Blut
Und ich merke jedesmal:
Goethe war gut !
Sie kam aus der Stadt und sie hatte Niveau
Besonders gefiel ihm ihr kräftiger — Hunger
Und was sie versprach
Fand er nett
Sie war bestimmt einsame Spitze im — Kochen
Er wußte zwar
Was jedermann weiß
Die Ehe ist letzlich doch der größte — Segen
Und sie litt an jenem Komplex:
Männer woll’n immer nur eins
Und zwar…
Goethe war gut
Mann, der konnte reimen
Wenn ich es versuch'
Schwitz' ich Wasser und Blut
Und ich merke jedesmal:
Goethe war gut !
Er sagte zu ihr: «Du, mein Name ist Sepp
Ich seh' zwar so aus
Doch ich bin gar kein — Lehrer
Bin Bauer
Der heiraten muss»
Darauf gab sie ihm einen ganz heißen — Kaffee
Der dünn war
Doch Liebe macht blind
Er nahm sie in’s Heu und sie kriegte ein' - Schnupfen
Deshalb bat er um ihre Hand
Bald kamen Babies am laufenden…
Goethe war gut
Mann, der konnte reimen
Wenn ich es versuch'
Schwitz' ich Wasser und Blut
Und ich merke jedesmal:
Verdammt nochmal, der Goethe war schon schon stark
Tradução da letra
Klaus Hinrich era agricultor.
Nunca veio descansar
Alimentava os porcos.
O touro e a avó
Ela disse::
Um único agricultor
Ele precisa de uma máquina de fresar.
No baile da aldeia, ele parecia cheio de luxúria.
Uma rapariga com uns óculos fantásticos
Não dançaram bem
Pela razão
Ele cheirava mal e ela cheirava mal.…
Goethe era bom.
Homem capaz de rimar
Se eu tentar
Eu suo água e sangue
E eu reparo sempre:
Goethe era bom !
Ela veio da cidade e tinha nível
Ele gostava especialmente da sua forte fome.
E o que ela prometeu
Ele achou simpático.
Ela estava definitivamente sozinha na cozinha.
Mas ele sabia.
O que toda a gente sabe
Afinal, o casamento é a maior bênção.
E ela sofria daquele complexo:
Os homens só querem uma coisa.
E que…
Goethe era bom.
Homem capaz de rimar
Se eu tentar
Eu suo água e sangue
E eu reparo sempre:
Goethe era bom !
Ele disse - lhe: "Tu, o meu nome é Sepp.
Eu sou assim.
Mas não sou professor.
Am Bauer
Quem tem de casar»
Depois deu-lhe um café muito quente.
Que era magro
Mas o amor faz-te cego
Ele levou-a para o feno e ela apanhou um ' - snuff
Então ele pediu a mão dela.
Logo os bebês vieram correndo…
Goethe era bom.
Homem capaz de rimar
Se eu tentar
Eu suo água e sangue
E eu reparo sempre:
Raios, O Goethe já era forte.