Rude Buddha — Miss California letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss California" de Rude Buddha.
Letra
wake up miss california, the city of angels gonna ruin your life,
you’ll never fail, you’ll never struggle, you’ve got to find a way to love your
life
she’s barely, barely, barely 21
and yet the young girl doesn’t even know her first name,
sometimes dreams of playing in the sun
she should live for the future, or live for the day?
she’s killing herself with all of her lies,
why did she go, why did she leave?
i was 10 years old, man, i can’t believe she left me,
and now she’s back trying to talk to me,
with a broken heart and shattered dreams
wake up miss california, the city of angels gonna ruin your life,
you’ll never fail, you’ll never struggle, you’ve got to find a way to love your
life
now you’re barely, barely, barely 31
looking for a way out, hoping you can get out,
you talk about your dreams while you snort
coke in front of your son, but you’ve got no one left to blame,
except yourself and the choices you made the choices you made.
why did you go, why did you leave?
i was 10 years old, man, i can’t believe you left me,
and now, you’re back trying to talk to me,
with a broken heart and shattered dreams
wake up miss california, the city of angels gonna ruin your life,
you’ll never fail, you’ll never struggle, you’ve got to find a way to love
your life
you forgot about,
all those books you read,
you forgot about the dreams inside of your head.
wake up miss california, the city of angels gonna ruin your life,
you’ll never fail, you’ll never struggle, you’ve got to find a way to love
your life
why did you go? (x8)
Tradução da letra
acorda Miss Califórnia, a cidade dos Anjos vai arruinar a tua vida.,
nunca falharás, nunca lutarás, tens de encontrar uma maneira de amar a tua
vida
Ela mal tem 21 anos.
e no entanto, a jovem nem sequer sabe o seu primeiro nome.,
às vezes sonha em brincar ao sol
ela deve viver para o futuro, ou viver para o dia?
ela está a matar-se com todas as suas mentiras.,
porque é que ela foi, porque é que ela se foi embora?
eu tinha 10 anos, meu, Não acredito que ela me deixou.,
e agora está de volta a tentar falar comigo.,
com um coração partido e sonhos despedaçados
acorda Miss Califórnia, a cidade dos Anjos vai arruinar a tua vida.,
nunca falharás, nunca lutarás, tens de encontrar uma maneira de amar a tua
vida
agora mal tens 31 anos.
procurando uma saída, esperando que você possa sair,
falas dos teus sonhos enquanto snifas
coca na frente do seu filho, mas não tem mais ninguém para culpar.,
excepto tu e as escolhas que fizeste, as escolhas que fizeste.
porque foste, porque foste embora?
eu tinha 10 anos, meu, Não acredito que me deixaste.,
e agora, estás de volta a tentar falar comigo.,
com um coração partido e sonhos despedaçados
acorda Miss Califórnia, a cidade dos Anjos vai arruinar a tua vida.,
nunca falharás, nunca lutarás, tens de encontrar uma maneira de amar
a tua vida
Esqueceste-te.,
todos aqueles livros que lês,
Esqueceste-te dos sonhos dentro da tua cabeça.
acorda Miss Califórnia, a cidade dos Anjos vai arruinar a tua vida.,
nunca falharás, nunca lutarás, tens de encontrar uma maneira de amar
a tua vida
porque foste? (x8)