Ruby — Flippin' Tha Bird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flippin' Tha Bird" de Ruby.
Letra
Why can’t I feel things that I’m supposed to Why can’t I steal
Why can’t I see what I have to do To make it real
I laugh when you die
I cry when it feels good
And I scream because I want to Somethin' tells me I’ve been here before
Somethin' tells me I’ve been here before
Somethin' tells me I’ve been here
Somethin' tells me I’ve been here
Somethin' tells me I’ve been here before
There are two things missing from my life
Love and money
If I could steal them maybe I’d be Happy
Gimme bread I’ll want no more
But give me cake 'n' I’ll want cream
And if I scream
It’s 'cos I want to Somethin' tells me I’ve been here before
Somethin' tells me I’ve been here before
Somethin' tells me I’ve been here
Somethin' tells me I’ve been here
Somethin' tells me I’ve been here before
If I could write my name in snow
Winter to spring
Would it mean that I know
Anything
With my hand on your head does it mean that I approve
Or do I scream
Gimme bread I’ll want no more
But give me cake 'n' I’ll want cream
And if I scream
It’s 'cos I want to Somethin' tells me I’ve been here before X6
Tradução da letra
Porque não posso sentir coisas que devo, porque não posso roubar
Porque não consigo ver o que tenho de fazer para que seja real?
I laugh when you die
Choro quando me sinto bem
E eu grito porque quero algo me diz que já estive aqui antes
Algo me diz que já estive aqui antes
Algo me diz que estive aqui
Algo me diz que estive aqui
Algo me diz que já estive aqui antes
Faltam duas coisas na minha vida.
Amor e dinheiro
Se eu pudesse roubá-los talvez fosse feliz
Dá-me pão não quero mais
Mas dá-me bolo e eu quero creme.
E se eu gritar
É porque eu quero algo me diz que já estive aqui antes
Algo me diz que já estive aqui antes
Algo me diz que estive aqui
Algo me diz que estive aqui
Algo me diz que já estive aqui antes
Se eu pudesse escrever o meu nome na neve
Inverno à primavera
Quer dizer que eu sei
Qualquer
Com a minha mão na tua cabeça significa que aprovo
Ou grito
Dá-me pão não quero mais
Mas dá-me bolo e eu quero creme.
E se eu gritar
É porque quero algo que me diga que estive aqui antes do X6.