Ruby Tigers — The Deal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Deal" de Ruby Tigers.
Letra
I made a deal with the devil
just to stay alive
she wants a piece of the action
a piece of the pie
now I can’t live until the day I die
I wanted something special but nothing the same
I advertised for heaven, wound up in chains
now nothing beats within a heart of shame
But girl if you walk with me
into the light maybe
we’ll find a place where love survives
but if the feeling dies
with empty hearts and broken lies
we can run but I can’t hide
I wanna be on the level
let me try to explain
its just the price of freedom
the price of pain
now nothing lives inside the king of pain
But girl if you walk with me
into the light maybe
we’ll find a place where love survives
but if the feeling dies
with empty hearts and broken lies
we can run but I can’t hide
I can’t hide
I can’t hide
But girl if you walk with me
into the light maybe
we’ll find a place where love survives
but if the feeling dies
with empty hearts and broken lies
we can run but I can’t hide
I said we can run but I can’t hide
I know we can run but I
made a deal with the devil
just to stay alive
she wants a piece of the action
a piece of my mind
now I can’t live until the day I die
Tradução da letra
Fiz um acordo com o diabo.
só para ficar vivo
ela quer uma parte da acção.
um pedaço da torta
agora não posso viver até ao dia em que morrer.
Eu queria algo especial, mas nada igual.
Anunciei o céu, acabei acorrentado
agora nada bate dentro de um coração de vergonha
But girl if you walk with me
para a luz talvez
encontraremos um lugar onde o amor sobrevive
mas se o sentimento morrer
com corações vazios e mentiras quebradas
podemos fugir, mas não me posso esconder.
Quero ser honesto
deixa-me tentar explicar.
é apenas o preço da Liberdade
o preço da dor
agora nada vive dentro do rei da dor
But girl if you walk with me
para a luz talvez
encontraremos um lugar onde o amor sobrevive
mas se o sentimento morrer
com corações vazios e mentiras quebradas
podemos fugir, mas não me posso esconder.
Não me posso esconder
Não me posso esconder
But girl if you walk with me
para a luz talvez
encontraremos um lugar onde o amor sobrevive
mas se o sentimento morrer
com corações vazios e mentiras quebradas
podemos fugir, mas não me posso esconder.
Eu disse que podíamos fugir, mas não me posso esconder.
Sei que podemos fugir, mas eu ...
fiz um acordo com o diabo.
só para ficar vivo
ela quer uma parte da acção.
um pedaço da minha mente
agora não posso viver até ao dia em que morrer.