Ruby Red — Can't Sit Still letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Sit Still" de Ruby Red.
Letra
There’s something pullin’me in-
I can’t describe it, no I don’t know where to begin-
Don’t wanna hide it, no I can’t deny it within-
'Cause you got me way too close to the line,
Pick is slippin’only a matter of time-
You got me way too close to the line
No it’s never enough,
No it’s never enough
(CHOURS)
Becuase I can’t sit still,
You got me rockin',
There aint no stoppin’me 'till
You know I can’t sit still-
You’re fallin’down in my wake
Don’t know how much I can take no no…
Somethin’s pullin’me in,
This thing’s been ridin’me before since I don’t know when-
Don’t wanna fight it, no I think I’m slidin’again- oh yeah!
'Cause you got me way too close to the line,
Pick is slippin’only a mater of time-
You got me way too close to the line
No it’s never enough,
No it’s never enough
(2nd CHORUS)
Because I can’t sit still,
You got me rockin',
There aint no stoppin’me 'till
You know I can’t sit still-
You’re fallin’down in my wake
Don’t know how much I can take no no-
No-
No-
Mmmm…(guitar solo)
'Cause you got me way too close to the line,
Pick is slippin’only a matter of time!
You got me way too close to the line
No it’s never enough
No it’s never enough!
(3rd CHORUS)
Because I can’t sit still,
You got me rockin',
There aint no stoppin’me 'till
You know I can’t sit still-
You’re fallin’down in my wake
Don’t know how much I can take no no!
Because I can’t sit stil, no-no…
Tradução da letra
Há algo a puxar-me para dentro-
Não sei por onde começar. -
Não quero escondê - lo, não posso negá-lo dentro-
Porque me puseste muito perto da linha,
A palheta está a deslizar apenas uma questão de tempo.-
Puseste-me demasiado perto da linha
Não, nunca é suficiente.,
Não, nunca é suficiente.
(CHOURS)
Porque não posso ficar quieto,
Tens-me a dançar,
Não há como parar até
Sabes que não posso ficar quieto-
Estás a cair no meu caminho
Não sei quanto aguento.…
Algo me está a empurrar,
Esta coisa tem-me cavalgado desde que não sei quando-
Não quero lutar contra isso, não, acho que vou voltar a ser slidin'again - oh sim!
Porque me puseste muito perto da linha,
Pick está a deslizar apenas uma mater of time-
Puseste-me demasiado perto da linha
Não, nunca é suficiente.,
Não, nunca é suficiente.
(Segundo coro)
Porque não posso ficar quieto,
Tens-me a dançar,
Não há como parar até
Sabes que não posso ficar quieto-
Estás a cair no meu caminho
Não sei quanto aguento.-
Não-
Não-
Mmmm...(solo de guitarra)
Porque me puseste muito perto da linha,
É só uma questão de tempo!
Puseste-me demasiado perto da linha
Não, nunca é suficiente.
Não, nunca é suficiente!
(Terceiro refrão)
Porque não posso ficar quieto,
Tens-me a dançar,
Não há como parar até
Sabes que não posso ficar quieto-
Estás a cair no meu caminho
Não sei quanto aguento!
Porque não consigo sentar-me, stil, Não-Não…