Ruben Studdard — What If letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What If" de Ruben Studdard.
Letra
Umm, Umm, Umm, Ummmmm
Hmmmmm…
It’s the smarter thing
(Ohhh ewww… Oh whoa… Ohhh…)
Aww Baby What If
(What if, What If, What If)
Yeah, Yeah, Girl
(What If, What If, What If)
Spend the day at the spa
(Anything you want)
Different day different car
(Anything you want)
Max out my card if you wanna
Whatever girl it ain’t no problem, nooo
Take a trip on a yacht
(Anywhere you want)
Leave them bags we gonna shop
(Anywhere you want)
Girl you know I’ll do whatever it takes
You know I love you like I used to love cake
Would you be cool if things changed?
If I didn’t roll the Benz
And you didn’t push the range
I know what we got it’s gon last, babe!
(Don't be mad)
But I still gotta ask
What if I was broke
What if I was slim
What if I couldn’t sing and I didn’t win?
What if I had to catch the bus
I’ll still stay with my momma so there ain’t no making love
Baby, what if I had to use the pay phone
Just to get my game on
Would you still wanna put it on me?
What If, What If, What If
(Aww Baby What If)
What If, What If, What If…
Take the keys to my crib
(Anytime you want)
Just come over take a dip
(Anytime you want)
How much you need girl Imma front you
There ain’t no limit to what I’ll do, nooo
Imma break you off
(Uhhh…)
With the ghetto love
(Anytime you want)
Take your time it ain’t no rush
(Anytime you want)
I’m not trying to do nothing to mess it up
But if I do I’ll spend four millions to make it up
Would you be cool if things changed?
If I didn’t roll the Benz
And you didn’t push the range
I know what we got it’s gon last, babe!
(Don't be mad)
But I gotta ask you
What if I was broke
What if I was slim
What if I couldn’t sing and I didn’t win?
What if I had to catch the bus
I’ll still stay with my momma so there ain’t no making love
Baby, what if I had to use the pay phone
Just to get my game on
Would you still wanna put it on me?
What If, What If, What If
(Aww Baby What If)
What If, What If, What If…
(Hook)
Baby, I would give up everything
(I don’t care about none of this)
My life don’t mean a thing
(Not unless your a part of it)
Girl I know for sure
That your the only one I need…
Tell me how would your life be
Would you still be my baby?!
(music fading)
Tell me yea, yeah…
Ohhh, ewww…
Ohhhh…
(What If, What If, What If)
What If, What If, What If…
Tradução da letra
Umm, Umm, Umm, Ummmm
Hmmm…
É a coisa mais inteligente
(Ohhh ewww... oh whoa... ohhh…)
Aww Baby E Se
(E se, e se, e se)
Yeah, Yeah, Girl
(E Se, E Se, E Se)
Passar o dia no spa
(O que você quiser)
Dia diferente carro diferente
(O que você quiser)
Max fora meu cartão se você quiser
Seja qual for a rapariga, não há problema.
Fazer uma viagem em um iate
(Onde quiser))
Deixa as malas. vamos às compras.
(Onde quiser))
Miúda sabes que farei o que for preciso
Sabes que te amo como adorava bolo.
Ficarias bem se as coisas mudassem?
Se eu não enrolasse o Mercedes
E não empurraste o alcance
Eu sei o que temos é o fim, querida!
Não te zangues .)
Mas ainda tenho de perguntar
E se eu estivesse falido?
E se eu fosse magro?
E se eu não conseguisse cantar e não ganhasse?
E se eu tivesse de apanhar o autocarro?
Ainda vou ficar com a minha mãe para que não haja amor
Querida, e se eu tivesse de usar o telefone público?
Só para começar o meu jogo
Ainda queres pôr em cima de mim?
E Se, E Se, E Se
(Aww Baby E Se)
E Se, E Se, E Se…
Leva as chaves do meu berço.
(Quando quiser))
Vem dar um mergulho.
(Quando quiser))
O quanto você precisa de garota Imma frente você
Não há limite para o que eu vou fazer, nãoo.
Vou acabar contigo.
(Uhhh…)
Com o amor do gueto
(Quando quiser))
Não tenhas pressa.
(Quando quiser))
Não estou a tentar fazer nada para estragar tudo.
Mas se o fizer, gastarei quatro milhões para o compensar.
Ficarias bem se as coisas mudassem?
Se eu não enrolasse o Mercedes
E não empurraste o alcance
Eu sei o que temos é o fim, querida!
Não te zangues .)
Mas tenho de te perguntar.
E se eu estivesse falido?
E se eu fosse magro?
E se eu não conseguisse cantar e não ganhasse?
E se eu tivesse de apanhar o autocarro?
Ainda vou ficar com a minha mãe para que não haja amor
Querida, e se eu tivesse de usar o telefone público?
Só para começar o meu jogo
Ainda queres pôr em cima de mim?
E Se, E Se, E Se
(Aww Baby E Se)
E Se, E Se, E Se…
(Gancho)
Querida, eu desistiria de tudo.
Não quero saber de nada disto.)
A minha vida não significa nada
Não, a não ser que faças parte dela.)
Rapariga eu tenho a certeza
Que é o único de que preciso…
Diz-me como seria a tua vida
Continuarias a ser o meu bebé?!
(música a desaparecer))
Diz-me sim, sim…
Ohhh, ewww…
Ohhhh…
(E Se, E Se, E Se)
E Se, E Se, E Se…