Ruben Studdard — Rather Just Not Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rather Just Not Know" de Ruben Studdard.
Letra
Tell me another lie
Make me believe it’s all in my mind
Tell me you was out with your girls last night
And that my boys didn’t see you with another guy
Make me believe I’m tripping
When your cell phone rings at three in the morning
You get up and leave the room,
Tell me another lie instead of the ugly truth
Baby girl, I’m not stupid
When you talk to me like I don’t know
What kind of cologne I buy
When I find the Dolce &Gabana, it ain’t mine
Baby, lie to me one more time
I don’t want the truth, no, no, no I don’t wanna have to forgive you for
Anything that you might have done wrong
Honestly I’d rather just not know
I don’t want the truth, no no no
I don’t wanna have to forgive you for
Anything that you might have done wrong
Honestly, I’d rather just not know
I can’t sleep all night
Trying to convince myself that we’re alright
And it’s sad that the truth is I know that you’re doing wrong
But you’re still my right
Make me believe I’m tripping
When your cell phone rings at three in the morning
You get up and leave the room, tell me another lie
Instead of the ugly truth
Baby girl, I’m not stupid
When you talk to me like I don’t know
What kind of cologne I buy
When I find the Dolce &Gabana, it ain’t mine
Baby, lie to me one more time
I don’t want the truth, no, no, no I don’t wanna have to forgive you for
Anything that you might have done wrong
Honestly, I’d rather just not know
I don’t want the truth, no, no, no I don’t wanna have to forgive you for
Anything that you might have done wrong
Honestly, I’d rather just not know, just not know
Girl, don’t tell me how y’all met two months ago
Sugar, I’d rather just not know
I’d rather keep believing you still love me so
I’d rather just not know
I don’t want the truth, no, no, no I don’t wanna have to forgive you for
Anything that you might have done wrong
Honestly, I’d rather just not know
I don’t want the truth, no, no, no I don’t wanna have to forgive you for
Anything that you might have done wrong
Honestly, I’d rather just not know, just not know
Tradução da letra
Diz-me outra mentira.
Faz-me acreditar que está tudo na minha mente
Diz-me que saíste com as tuas miúdas ontem à noite.
E que os meus rapazes não te viram com outro tipo.
Faz-me acreditar que estou a tripar
Quando o teu telemóvel tocar às três da manhã
Levanta-te e sai da sala.,
Diz-me outra mentira em vez da verdade feia.
Querida, não sou estúpida.
Quando falas comigo como se eu não soubesse
Que tipo de Colónia compro
Quando eu encontrar o Dolce e Gabana, não é meu
Querida, mente-me mais uma vez.
Eu não quero a verdade, Não, Não, Não, Não quero ter que te perdoar por
Qualquer coisa que possas ter feito de errado
Sinceramente, prefiro não saber.
Não quero a verdade, Não Não Não
Não quero ter de te perdoar.
Qualquer coisa que possas ter feito de errado
Sinceramente, prefiro não saber.
Não consigo dormir a noite toda.
A tentar convencer-me de que estamos bem.
E é triste que a verdade é que eu sei que estás a fazer mal
Mas ainda tens o meu direito
Faz-me acreditar que estou a tripar
Quando o teu telemóvel tocar às três da manhã
Levanta - te e sai da sala, diz - me outra mentira.
Em vez da verdade feia
Querida, não sou estúpida.
Quando falas comigo como se eu não soubesse
Que tipo de Colónia compro
Quando eu encontrar o Dolce e Gabana, não é meu
Querida, mente-me mais uma vez.
Eu não quero a verdade, Não, Não, Não, Não quero ter que te perdoar por
Qualquer coisa que possas ter feito de errado
Sinceramente, prefiro não saber.
Eu não quero a verdade, Não, Não, Não, Não quero ter que te perdoar por
Qualquer coisa que possas ter feito de errado
Honestamente, prefiro não saber, Só não saber
Miúda, não me digas como se conheceram há dois meses.
Querida, prefiro não saber
Prefiro continuar a acreditar que ainda me amas tanto.
Prefiro não saber
Eu não quero a verdade, Não, Não, Não, Não quero ter que te perdoar por
Qualquer coisa que possas ter feito de errado
Sinceramente, prefiro não saber.
Eu não quero a verdade, Não, Não, Não, Não quero ter que te perdoar por
Qualquer coisa que possas ter feito de errado
Honestamente, prefiro não saber, Só não saber