Ruben Pozo — Todo Palante letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Todo Palante" de Ruben Pozo.
Letra
En el suelo otra vez
Habrá que levantarse
¿Y para qué?
Estoy por quedarme
Pararse a pensar
Recostarse en el hoyo
Reconocer el lugar
Y cortar el rollo
Chequear los daños
Las futuras cicatrices
Y soldar con los años los cables de la psique y…
Todo pal’ante todo pa’lante todo pa’lante todo pa’lante eh…
Salalala todo para’lante ya!
Que puede ir mal
Si ya nada puede ir peor
Este es un mundo animal y digital
Yo aquí cantando un ¡oh señor!. Si!
Ese hormigueo por el cuerpo
Ese palo mal dado
Ese bochorno pal’pecho
Ese perro mojado
Me tome la noche en vela
Y pregunte por favor
El camino a la tierra
Y escuche una voz eh…
Todo pal’ante todo pa’lante todo pa’lante todo pa’lante eh…
Salalala eh…
Todo pal’ante todo pa’lante todo pa’lante todo pa’lante eh…
Salalala
Todo para’lante ya!
No me hinches las venas
No me toques mi blues
Este Madrid es una pena
Sube a mi tren azul
Todo pal’ante todo pa’lante todo pa’lante todo pa’lante eh…
Salalala eh…
Todo pal’ante todo pa’lante todo pa’lante todo pa’lante eh…
Salalala eh…
Salalala
Todo pal’ante todo pa’lante todo pa’lante todo pa’lante eh…
Salalala
Todo para’lante ya!
(Gracias a Siley por esta letra)
Tradução da letra
No chão outra vez
Temos de nos levantar
E para quê?
Estou prestes a ficar
Parar para pensar
Deite se no buraco
Reconhecer o lugar
E cortar o rolo
Verificar os danos
Futuras cicatrizes
E soldar ao longo dos anos os fios da psique e…
Tudo pal'antes de tudo pa'lante tudo pa'lante tudo pa'lante eh…
Salalala tudo para'lante já!
Que pode dar errado
Se já nada pode ir pior
Este é um mundo animal e digital
Eu aqui cantando um oh Senhor!. Sim!
Aquele formigueiro no corpo
Esse pau mal dado
Aquele abafado pal'peito
Aquele cão molhado
Fiquei acordado a noite toda
E pergunte por favor
O caminho para a terra
E ouvi uma voz…
Tudo pal'antes de tudo pa'lante tudo pa'lante tudo pa'lante eh…
Salalala…
Tudo pal'antes de tudo pa'lante tudo pa'lante tudo pa'lante eh…
Salalala
Tudo para'lante já!
Não me inches as veias
Não me toques no meu blues
Este Madrid é uma pena
Entra no meu comboio azul
Tudo pal'antes de tudo pa'lante tudo pa'lante tudo pa'lante eh…
Salalala…
Tudo pal'antes de tudo pa'lante tudo pa'lante tudo pa'lante eh…
Salalala…
Salalala
Tudo pal'antes de tudo pa'lante tudo pa'lante tudo pa'lante eh…
Salalala
Tudo para'lante já!
(Obrigado a Siley por esta letra)