Ruben Pozo — Pegatina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pegatina" de Ruben Pozo.
Letra
Complicado, contigo
imposible, sin ti Siempre lo mismo, siempre así.
Vas a matarme
Y es que me pones enfermo
La vida es color de rosa
cuando me destrozas
Baila un poquito por la habitación
quiero comer tu manzana prohibida
hasta la pegatina
mientras suena la misma canción
Y es que siempre es el mismo cuento
te odio te quiero tantas veces a lo largo de los días
vaya infierno, no me quieres ni ver, ni yo a ti bonita
que me suena a bocina lo que sale de tu boca cuando hablas
que me traes de cabeza que te pongo del revés
siempre quedamos en tablas
pero mira, sabes que te digo?
mala vida me des!
que me trates como a un perro
que te sufra que me escondas los huesos
me hace sentir tan vivo
Por qué no hacemos eso que ya nunca hacemos?
Y nos quedaba tan bonito
Baila un poquito por la habitación
quiero comer tu manzana prohibida
hasta la pegatina
mientras suena la misma canción
Baila un poquito por la habitación
quiero comer tu manzana prohibida
hasta la pegatina
mientras suena la misma canción
Baila un poquito sólo para mi quiero comer tu manzana prohibida
hasta la pegatina
mientras suena la misma canción
(Gracias a Aida por esta letra)
Tradução da letra
Complicado, contigo
impossível, sem você sempre o mesmo, sempre assim.
Vais matar me
E tu deixas me doente
A vida é cor-de-rosa
quando me destroças
Dança um pouco pelo quarto
quero comer a tua maçã proibida
até o autocolante
enquanto a mesma música toca
E é sempre a mesma história
odeio te amo te tantas vezes ao longo dos dias
que Inferno, nem me queres ver, Nem eu a ti bonita
soa me a buzina o que sai da tua boca quando falas
que me trazes de cabeça que te ponho do avesso
ficamos sempre em mesas
mas olha, sabes o que te digo?
vida ruim me dê!
que me trates como um cão
que te sofra que me escondas os ossos
faz-me sentir tão vivo
Por que não fazemos isso que já nunca fazemos?
E ficávamos tão bonitos
Dança um pouco pelo quarto
quero comer a tua maçã proibida
até o autocolante
enquanto a mesma música toca
Dança um pouco pelo quarto
quero comer a tua maçã proibida
até o autocolante
enquanto a mesma música toca
Dança um pouco só para mim quero comer a tua maçã proibida
até o autocolante
enquanto a mesma música toca
(Obrigado a Aida por esta letra)