Ruben Pozo — Las Horas Muertas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Las Horas Muertas" de Ruben Pozo.
Letra
Pasando las horas muertas
En verano en el vecindario
No pasa en las discotecas como en los patios
Pasando las horas muertas
En verano en el vecindario
No pasa en las discotecas como en los patios
La canción de las horas muertas
En verano en el vecindario
No suena en las discotecas ni en las radios
La una se pone firme
Las dos tarifando otra vez
Con los tres tristes tigres
Quedando a las cuatro a tomar café
A las cinco un chiste fácil
A las seis, seis, seis
A las siete me como un saci
Y a las ocho no queda nada por comer
Llegan las nueve lo de siempre
Las diez no me dice nada de interés
Las once me muero por verte
Las doce me encuentro yo sólo otra vez
Pasando las horas muertas
En verano en el vecindario
No pasa en las discotecas como en los patios
La cancion de las horas muertas
En verano en el vecindario
No suena en las discotecas ni en las radios
Seguro que salgo a la calle
Llevando el niqui con el que me dormí
Las manos en los bolsillos
Yo sé que va a ser así
Así araño un par de horas
Como me araña tu recuerdo
Me enciendo sabiéndote sola
Me quemo por darte un tiento
Tengo la piel en llamas
Mi mente busca un cuerpo a cuerpo
Babeo por una falda
Quiero quemarme en el infierno
Cojo la guitarra en casa
Me sale esto del tirón
Pienso tal vez me pasé de la raya
Al diablo con todo me meto en you-porn
Pasando las horas muertas
En verano en el vecindario
No pasa en las discotecas como en mi baño
Pasando las horas muertas
En verano en el vecindario
No pasa en las discotecas ni en las radios
Tradução da letra
Passando as horas mortas
No verão, no bairro
Não acontece nas discotecas como nos pátios
Passando as horas mortas
No verão, no bairro
Não acontece nas discotecas como nos pátios
A canção das horas mortas
No verão, no bairro
Não soa nas discotecas, nem nas rádios
A uma fica firme
As duas a cobrar outra vez
Com os três tristes tigres
Ficando às quatro para tomar café
Às cinco uma piada fácil
Às seis, seis, seis
Às sete eu como um saci
E às oito não há mais nada para comer
Chegam as nove o de sempre
As dez não me diz nada de interesse
Às onze morro para te ver
As doze encontro me só de novo
Passando as horas mortas
No verão, no bairro
Não acontece nas discotecas como nos pátios
A canção das horas mortas
No verão, no bairro
Não soa nas discotecas, nem nas rádios
Tenho a certeza que vou para a rua
Levando o niqui com o qual adormeci
Mãos nos bolsos
Eu sei que vai ser assim
Então eu aranho um par de horas
Como a tua memória me arranha
Estou a ligar me a conhecer te sozinha
Estou a arder por te tentar
Tenho a pele em chamas
Minha mente procura um corpo a corpo
Babando por uma saia
Quero queimar me no inferno
Eu pego a guitarra em casa
Estou a ver isto
Acho que talvez tenha passado dos limites
Que se lixe tudo, Meto-me no you-porn
Passando as horas mortas
No verão, no bairro
Não acontece nas discotecas como na minha casa de banho
Passando as horas mortas
No verão, no bairro
Não acontece nas discotecas nem nas rádios