Ruben Hein — That's Not Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's Not Life" de Ruben Hein.
Letra
I drink my coffee cold
and got kind of bored
I kill my cereal and open I the door
Leaving the tv program dead on the floor
'Cause that’s not life, when you’re stuck inside
No more ghosts on the wall, inside
I gave birth to a light dap of electrons
All around to shame
I don’t need the world in a frame
Tiny dotted monsters want to read our mind
But that’s not life
That’s not life, no
I felt the roaring earth, for some kind of change
I’m dragging my tv and turned it to flames
I lost the anchor and I broke down the chain
'Cause that’s not life when you’re stuck inside
No more ghosts on the wall, inside
I gave birth to a light dap of electrons
All around to shame
I don’t need the world in a frame
Tiny dotted monsters want released or not
Fantasy
But that’s not me
After I executed my television
I burned my whole house down and I made the decision
To slow to science and to strangle religion
I can’t be free if I had history rain over me
We need to take control of context and time
We need to start a revelution of the mind
Join hansing this song
This world is not where we belong
This world is not where we belong
This world is not where we belong
This world is not where we belong
This world is not where we belong
This world is not where we belong
This world is not where we belong
This world is not where we belong
This world is not where we belong
No, this world is not where we belong
Tradução da letra
Bebo o meu café frio.
e fiquei aborrecido.
Eu mato os meus cereais e abro a porta
Deixar o programa de tv morto no chão
Porque isso não é vida, quando estamos presos lá dentro
Acabaram-se os fantasmas na parede, por dentro.
Eu dei à luz um dap de luz de elétrons.
Toda a gente envergonhada
Não preciso do mundo numa armação
Pequenos monstros pontilhados querem ler a nossa mente
Mas isso não é vida.
Isso não é vida, não
Senti a terra a rugir, por algum tipo de mudança.
Estou a arrastar a minha tv e transformei-a em chamas.
Perdi a âncora e quebrei a corrente
Porque isso não é vida quando estamos presos lá dentro
Acabaram-se os fantasmas na parede, por dentro.
Eu dei à luz um dap de luz de elétrons.
Toda a gente envergonhada
Não preciso do mundo numa armação
Pequenos monstros pontilhados querem ser libertados ou não
Fantasia
Mas não sou eu.
Depois de executar a minha televisão
Incendiei a casa toda e tomei a decisão.
Para abrandar para a Ciência e para estrangular a religião
Não posso ser livre se a minha história me chovesse
Temos de assumir o controlo do contexto e do tempo.
Precisamos começar uma revelação da mente
Junta-te a esta canção
Este mundo não é o nosso lugar
Este mundo não é o nosso lugar
Este mundo não é o nosso lugar
Este mundo não é o nosso lugar
Este mundo não é o nosso lugar
Este mundo não é o nosso lugar
Este mundo não é o nosso lugar
Este mundo não é o nosso lugar
Este mundo não é o nosso lugar
Não, este mundo não é onde pertencemos.