Ruben Hein — Lazy Afternoon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lazy Afternoon" de Ruben Hein.
Letra
It’s a lazy afternoon
When she orders a strong brandy
She’s staying low, 'cause she knows
She’s a blow, and no one will
Survive her
And on this lazy afternoon
While she’s chewing salted peanuts
Her sweet smell, overwhelms me Like a spell, she wonders
What I’m drinking
There I rise
And realize
Eve escaped
Out of paradise
Bit by bit
Up higher
'Till I reach the sky
'Cause she, she takes me high
Oh so high to make me fly again
My sweet Eve
On this lazy afternoon
I take sneaky sniffs of heaven
Stupefied, I want to die
My oh my, she smiles
And then she bites me There I rise
And realize
Eve escaped
Out of paradise
Bit by bit
Up higher
'Till I reach the sky
'Cause she, she takes me high
Oh so high to make me fly again
My sweet Eve
She takes me high
Oh so high to make me fly again
There I rise and realize
She is straight from paradise
Stupefied, I want to die
There I go and reach the sky…
'Cause she, she takes me high
Oh so high to make me fly again
My sweet Eve
She takes me high
Oh so high to make me fly again
My sweet Eve
She takes me high
Oh so high to make me fly again
My sweet Eve
My sweet Eve
Tradução da letra
É uma tarde preguiçosa.
Quando ela pede um brandy forte
Ela está em baixo, porque ela sabe
Ela é um golpe, e ninguém o fará.
Sobrevive-lhe.
E nesta tarde preguiçosa
Enquanto ela mastiga amendoins salgados
O seu doce cheiro, oprime-me como um feitiço, ela pergunta-se
O que estou a beber
Lá me levanto
E perceber
A Eve fugiu.
Fora do paraíso
Pouco a pouco
Para cima
Até chegar ao céu
'Cause she, she takes me high
Tão alto para me fazer voar de novo
Minha doce Eva
Nesta tarde preguiçosa
Eu tomo snifes sorrateiros do céu
Stupefied, I want to die
Meu Deus, ela sorri
E depois ela morde-me lá eu levanto-me
E perceber
A Eve fugiu.
Fora do paraíso
Pouco a pouco
Para cima
Até chegar ao céu
'Cause she, she takes me high
Tão alto para me fazer voar de novo
Minha doce Eva
Ela leva-me para cima
Tão alto para me fazer voar de novo
Lá me levanto e me dou conta
Ela veio directamente do paraíso.
Stupefied, I want to die
Lá vou eu e chego ao céu…
'Cause she, she takes me high
Tão alto para me fazer voar de novo
Minha doce Eva
Ela leva-me para cima
Tão alto para me fazer voar de novo
Minha doce Eva
Ela leva-me para cima
Tão alto para me fazer voar de novo
Minha doce Eva
Minha doce Eva