Ruben Blades — Mientras Duerme la Ciudad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mientras Duerme la Ciudad" de Ruben Blades.
Letra
De noche, la clase alta conspira, «jaibol» en la mano, tramando
La clase media descansa, estropeada, la televisión mirando
La clase baja sigue abajo, el día del cambio esperando
El sueño llega y nos cubre a todos con su manto
Y unos se tapan con la mentira y otros se arropan con la verdad
Y todo el mundo le apuesta a la vida, mientras duerme la ciudad
Unos sueñan con ganancias, otros lloran lo perdido
Algunos no dan importancia a lo vivido
Incluso, la maldad dencansa, con un suspiro
Todos se acuestan pensando: «Mañana, viene lo mío!»
Y unos se arropan con la mentira y otros se tapan con la verdad
Y todo el mundo le apuesta a la vida, mientras duerme la ciudad
(Y unos se acuestan con la mentira)
Tradução da letra
À noite, a classe alta conspira, "jaiol" na mão, tramando
A classe média descansa, estragada, a televisão assistindo
A classe baixa segue para baixo, o dia da mudança esperando
O sonho vem e nos cobre a todos com seu manto
E uns se tapam com a mentira e outros se aconchegam com a verdade
E todos apostam na vida, enquanto a cidade dorme
Alguns sonham com ganhos, outros choram o perdido
Alguns não dão importância ao vivido
Até mesmo, a maldade dencansa, com um suspiro
Todos se deitam pensando: "amanhã, vem a minha coisa!»
E uns se aconchegam com a mentira e outros se tapam com a verdade
E todos apostam na vida, enquanto a cidade dorme
(E alguns se deitam com a mentira)