Ruben Blades — Mi Jibarita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Jibarita" de Ruben Blades.
Letra
Él tiene su jibarita allá en la montaña
Con un saborcito a caña olor a café
Con el color de tabaco que no lo engaña
Más dulce que el azúcar mejor que el té
Tiene ella su pelo negro como la noche
Y una sonrisa igualita a un rayo de sol
Tiene ojos que brillan siempre como luceros
Y cada vez que lo miran tiembla de amor
Está ella llena de gusto como un buen mango
Su cuerpo una carretera de puro amor
Y cada vez que se para por la mañana
Le da las gracias a besos por ser su amor
Está ella llena de gusto como un buen mango
Su cuerpo una carretera de puro amor
Y cada vez que se para por la mañana
Le da las gracias a besos por ser su amor
Está ella llena de gusto como un buen mango
Su cuerpo una carretera de puro amor
Y cada vez que se para por la mañana
Le da las gracias a besos por ser su amor
Él tiene su nena en el campo, mírala, es linda y le da su amor
No extraña a la ciudad ni su corredera
Se fue a vivir al campo donde encontró a la nena
Ay que felicidad vivir en la montaña
Donde hay tranquilidad y nadie te regaña
Con una hembra que lo quiere, un río y un ranchito
Un palo de aguacate, la luna y un perrito
Lo más lindo del mundo está acá en el Caribe
Por las hembras más lindas acá es que se consiguen
Está ya llena Œe gusto con un sabor a caña
Con unos ojos negros que miden noche en caña
Él tiene su nena en el campo, mírala, es linda y le da su amor
No, no, no, no necesita carro ni televisión
Ni tomar pastillas para la presión
Esa neninita tiene un cuerpo Œe carretera
Con una clase Œe curva que viran a cualquiera
Tradução da letra
Ele tem a sua jibarita lá na montanha
Com um sabor de cana cheiro de café
Com a cor do tabaco que não o engana
Mais doce que o açúcar melhor que o chá
Ela tem seu cabelo preto como a noite
E um sorriso igual a um raio de sol
Tem olhos que brilham sempre como luzes
E cada vez que olham para ele treme de amor
Ela está cheia de gosto como uma boa manga
Seu corpo uma estrada de puro amor
E cada vez que você parar de manhã
Ele agradece beijos por ser seu amor
Ela está cheia de gosto como uma boa manga
Seu corpo uma estrada de puro amor
E cada vez que você parar de manhã
Ele agradece beijos por ser seu amor
Ela está cheia de gosto como uma boa manga
Seu corpo uma estrada de puro amor
E cada vez que você parar de manhã
Ele agradece beijos por ser seu amor
Ele tem seu bebê no campo, olha para ela, é bonito e dá-lhe o seu amor
Não sente falta da cidade nem do seu slide
Ele foi viver para o campo onde encontrou a menina
Ai que felicidade viver na montanha
Onde há tranquilidade e ninguém te repreende
Com uma fêmea que o quer, um rio e um ranchito
Um pau de abacate, a lua e um cachorrinho
A coisa mais bonita do mundo está aqui no Caribe
Pelas fêmeas mais bonitas aqui é que se conseguem
Já está cheio Œe gosto com um sabor de cana
Com uns olhos negros que medem noite em cana
Ele tem seu bebê no campo, olha para ela, é bonito e dá-lhe o seu amor
Não, Não, Não, Não precisa de carro ou televisão
Nem tomar comprimidos para a pressão
Aquela neninita tem um corpo Œe estrada
Com uma classe œE curva que vir a qualquer um