Ruben Blades — Juana Mayo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Juana Mayo" de Ruben Blades.
Letra
Todo cuesta y cada precio es diferente
En un mundo en que la gente
Compra su felicidad.
Juana Mayo, peregrina de la acera,
Veterana de la espera,
Callejera flor de amor.
En sus noches de hombre en hombre
Va pasando, desesperado buscando
Su razón para vivir.
Ríe por fuera y por dentro está llorando
Pues lo que ella está buscando
No lo va a encontrar así.
Juana Mayo, ave de la madrugada,
De tristeza disfrazada
Con perfumes y carmín.
Juana Mayo, donde anónimos señores
Sacan a pasear dolores
A un jardín de soledad.
Coro
De Juana Mayo. Dime varón
Si tú te acuerdas de ella.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tradução da letra
Tudo custa, e cada preço é diferente
Em um mundo em que as pessoas
Compre sua felicidade.
Joana Mayo, peregrina da calçada,
Veterana da espera,
Rua Flor Do amor.
Em suas noites de homem para homem
Está a acontecer, desesperado à procura
Sua razão para viver.
Ri por fora e por dentro está chorando
Bem o que ela está procurando
Não vai encontrá-lo assim.
Joana Mayo, ave da madrugada,
De tristeza disfarçada
Com perfumes e carmim.
Joana Mayo, onde anónimos senhores
Vão passear dolores
Para um jardim de solidão.
Coro
De Joana Mayo. Diz me rapaz
Se te lembras dela.
(Obrigado a Noemi por esta letra)