Ruben Blades — Ella Se Esconde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ella Se Esconde" de Ruben Blades.
Letra
¡Qué bandolera que eres tú!
¡Qué raquetera en el amor!
Me has enreda’o en tu revolú
Y me has roba’o el corazón
Me sorprendiste y no sé
Cómo lo hiciste, ni con qué
Y ya es muy tarde pa' correr
Sólo me queda responder
Y como quiera, quererte
¡Qué bandolera que eres tú!
¡Qué raquetera en el amor!
Me has enreda’o en tu revolú
Y me has roba’o el corazón
Por ti, he perdido mi control
Yo, que jamás sentí temor
Me hallo pensando en lo que harás
Ahora que sabes que tú estás
En el comando de mi amor
Ella se esconde tras la esquina de su sonrisa
Tú eres para mí, y yo para ti seré:
¡Un amor para toda la vida!
Ella se esconde tras la esquina de su sonrisa
Qué sorpresa que me dió
Yo no sé cómo pasó, pero lleva
En su dedo mi sortija
Ella se esconde tras la esquina de su sonrisa
Y adonde voy, llevo conmigo
Su cariño que me hechiza
Ella se esconde tras la esquina de su sonrisa
Ella se esconde tras la esquina de su sonrisa
Yo me la quedo mirando
No se que estara' pensando
Con su cara de mona lisa
Ella se esconde tras la esquina de su sonrisa
Poderoso es el amor
Nos arrebata el control y deja
Al corazon echo trizas
Ella se esconde tras la esquina de su sonrisa
Su recuerdo en mi memoria
Y su perfume en mi camisa
Ella se esconde tras la esquina de su sonrisa
Tradução da letra
Que Bolsa de ombro você é!
Que Raqueteira no amor!
Meteste-me na tua arma
E tu roubaste me o coração
Surpreendeste me e não sei
Como você fez, nem com o quê
E já é tarde demais para correr
Só me resta responder
E como quiser, amar-te
Que Bolsa de ombro você é!
Que Raqueteira no amor!
Meteste-me na tua arma
E tu roubaste me o coração
Por ti, perdi o meu controlo
Eu, que nunca senti medo
Estou a pensar no que vais fazer
Agora que sabes que estás
No comando do meu amor
Ela se esconde atrás do canto de seu sorriso
Você é para mim, e eu serei para você:
Um amor para toda a vida!
Ela se esconde atrás do canto de seu sorriso
Que surpresa que me deu
Eu não sei como aconteceu, mas leva
No dedo dela o meu anel
Ela se esconde atrás do canto de seu sorriso
E para onde vou, levo comigo
Seu carinho que me enfeitiça
Ela se esconde atrás do canto de seu sorriso
Ela se esconde atrás do canto de seu sorriso
Eu fico a olhar para ela
Não sei o que estava a pensar
Com a cara da mona lisa
Ela se esconde atrás do canto de seu sorriso
Poderoso é o amor
Tira Nos o controlo e deixa Nos
Ao coração desfaço me
Ela se esconde atrás do canto de seu sorriso
Sua lembrança em minha memória
E o perfume dela na minha camisa
Ela se esconde atrás do canto de seu sorriso