Ruben Blades — Consideración letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Consideración" de Ruben Blades.
Letra
Imagina y verás
A la Constelación del Crucero del Sur.
No la ovides jamás,
Para que en cualquier rumbo que tomes
Esa estrella asome,
Y su luz te oriente,
Con la simple razón
De que todo merece consideración.
Determina y verás
La posibilidad de encontrar dirección,
Porque todo es posible,
Con tu decisión.
Ten la curiosidad
De ver donde un viejo sol se esconde,
Tras otro horizonte.
Por la simple razón de que todo depende
De tu imaginación.
Si lo intentas, quizás hallarás
Un camino que nadie encontró.
Si te orientas, verás
Que la luz de esa estrella
No te abandonó.
Busca y encontrarás
La razón de los sueños
De Eva y Adán!
Se oriente, rapaz:
Se oriente!
Tradução da letra
Imagine e você verá
Para a constelação do Cruzeiro do Sul.
Nunca a ovides,
Para que em qualquer rumo que você tomar
Aquela estrela a espreitar,
E a sua luz Orienta te,
Com a simples razão
De que tudo merece consideração.
Determine e você verá
A possibilidade de encontrar endereço,
Porque tudo é possível,
Com a tua decisão.
Tem curiosidade
De ver onde um velho sol se esconde,
Atrás de outro horizonte.
Pela simples razão de que tudo depende
Da tua imaginação.
Se tentares, talvez encontres
Um caminho que ninguém encontrou.
Se te orientares, verás
Que a luz dessa estrela
Ele não te abandonou.
Procure e você encontrará
A razão dos sonhos
De Eva E Adão!
Oriente-se, rapazinho:
Oriente-se!