Rubblebucket — The Flower Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Flower Man" de Rubblebucket.
Letra
My love forsaken in an ancient dream
You tried to put a curse on me Paste weird poison outside my door
In the night, what you chanting for?
Through the mountains, below the woods
Three little watch men with golden hoods
Curse is here and I don’t feel a bump
I guess your magic don’t work when you’re drunk
Hold on! Your love is strong
But you need to hold it back
Before you lose somebody you love
You got the thickest skin
So put something in it La la la love your body
Before you lose somebody you love
Place your face into your flowered hands
Breathe in deep cuz you got new plans
Push your fingers up through your pores
If this is love then I don’t want no more
Wipe the sorrow from your drunken eyes
Clean the stains from your church-worn ties
Be the man you said you’d be Hold on! Your love is strong
But you need to hold it back
Before you lose somebody you love
You got the thickest skin
So put something in it La la la love your body
Before you lose somebody you love
Tradução da letra
O meu amor abandonado num sonho antigo
Tentaste amaldiçoar-me, Colar veneno estranho do lado de fora da minha porta.
Durante a noite, porque estás a cantar?
Através das montanhas, abaixo da floresta
Três pequenos vigias com capuzes dourados
A maldição está aqui e não sinto um galo
Acho que a tua magia não funciona quando estás bêbado.
Segura-te! O teu amor é forte
Mas tens de o conter.
Antes de perderes alguém que amas
Tens a pele mais grossa.
Por isso põe alguma coisa lá la la love your body
Antes de perderes alguém que amas
Coloque a sua cara nas suas mãos floridas
Respira fundo, porque tens novos planos.
Empurra os dedos pelos poros
Se isto é amor então eu não quero mais
Limpa a tristeza dos teus olhos bêbados
Limpa as manchas das tuas gravatas usadas na Igreja.
Sê o homem que disseste que ias aguentar! O teu amor é forte
Mas tens de o conter.
Antes de perderes alguém que amas
Tens a pele mais grossa.
Por isso põe alguma coisa lá la la love your body
Antes de perderes alguém que amas