Rubblebucket — Pain from Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pain from Love" de Rubblebucket.
Letra
It’s only pain from love
Only pain from love, dear
It’s only pain from love
Only pain from love, dear
You couldn’t walk on water
Even if you tried
But I still think you’re baller
Anyway
We hug like smiling enemies
Piercing through our eyes
But you still grace my memory
Like a bird in a downcast sky
Don’t give up the fight
Love is gonna bite
Love is gonna rain
We gotta sacrifice, dear
Every single night
Looking for the dream
Won’t get it every time
Your heart is gonna bleed, dear
It’s only pain from love
Only pain from love, dear
It’s only pain from love
Only pain from love, dear
Our life was like a factory
Building dust with stars
And in this ancient industry
Love was in the cards
Aches from broken bones
Aches inside my head
Walking home alone
Sleepless nights in bed, dear
Normal love will shine
Everyone’s the same
Looking for a sign
Insane inside the head, dear
Every love’s a dream
Desperate things we need
You said you were the one
I thought you’d have my son, dear
Don’t give up the fight
Love is gonna bite
Love is gonna rain
Ya gotta sacrifice dear
It’s only pain from love
Only pain from love, dear
It’s only pain from love
Only pain from love, dear
Tradução da letra
É só a dor do amor
Só a dor do amor, querida
É só a dor do amor
Só a dor do amor, querida
Não conseguias andar sobre a água
Mesmo que tentasses
Mas continuo a achar que és o melhor.
Assim
Abraçamo-nos como inimigos sorridentes
Penetrando nos nossos olhos
Mas ainda assim agracias a minha memória
Como um pássaro no céu abatido
Não desistas da luta
O amor vai morder
O amor Vai chover
Temos de nos sacrificar, querida.
Todas as noites
À procura do sonho
Não vai conseguir sempre.
O teu coração vai sangrar, querida.
É só a dor do amor
Só a dor do amor, querida
É só a dor do amor
Só a dor do amor, querida
A nossa vida era como uma fábrica
Pó de construção com estrelas
E nesta indústria antiga
O amor estava nas cartas
Dores nos ossos partidos
Dói-me a cabeça
A caminho de casa sozinho
Noites sem dormir na cama, querida
O amor Normal brilhará
Todos são iguais
À procura de um sinal
Insano dentro da cabeça, querida
Todo o amor é um sonho
Coisas desesperadas que precisamos
Disseste que eras tu.
Pensei que ias ter o meu filho, querido.
Não desistas da luta
O amor vai morder
O amor Vai chover
Tens de sacrificar-te querida
É só a dor do amor
Só a dor do amor, querida
É só a dor do amor
Só a dor do amor, querida