Rubber — Hopeless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hopeless" de Rubber.
Letra
I’d say to you were around
I remember when I was running to you
Now I run away
I’m saving up my excuses
For the day that you call
What makes you think
That I’d want dinner for two
Cos I’ve got the flu
And I’ve got a bad heart
You haven’t changed
Your nearly hopeless
To insane
To ever want you back
There’s no way
Cos lovin' you is like I’m
Eating broken glass
I’m sick and tired
Of all the cliches
And many words that
Just don’t rhyme
What ever happened to
I don’t really love you
Oh what a shame
I’ve been sneaking out
My back door cos
I’m afraid when I go out
I don’t know what I will do
But I’ll give you a clue
When I run into you
And I’m driving a car
You hold onto me like a shooting star
You wish you could be better than you are
Tradução da letra
Eu diria que estavas por perto.
Lembro-me de quando estava a correr para ti.
Agora eu fujo
Estou a poupar as minhas desculpas.
Pelo dia em que ligas
O que te faz pensar
Que eu queria jantar para dois
Porque tenho gripe
E tenho um mau coração
Não mudaste nada.
O teu quase inútil
A insano
Para te querer de volta
Nem pensar.
Porque amar - te é como se eu fosse
A comer vidro partido
Estou doente e cansado.
De todos os clichés
E muitas palavras que
Não Rimes
O que aconteceu com
Eu realmente não te amo
Que pena.
Tenho saído às escondidas.
A minha porta das Traseiras, porque ...
Tenho medo quando saio
Não sei o que vou fazer.
Mas vou dar-te uma pista.
Quando te encontro
E estou a conduzir um carro
Agarras-te a mim como uma estrela cadente
Quem te dera ser melhor do que és