Rua — Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time" de Rua.
Letra
Lying here alone I hear the ticking of the clock, it’s driving me insane.
Waiting never eases, never ceases, never stops, every moment slips away,
How long I’ve waited.
Time moves so slowly (it steals every moment)
Time creeps behind you (and steals every day)
Time races, time chases lifetimes away…
Time is ticking never stopping, always moving never static,
Time is taking every second turning minutes into hours,
Time is stealing, creeping, crawling, taking days and making weeks that turn to
months and then to years, decades pass before you know it
Time will fool you tries to make you think you’re killing time,
When all the time it’s time that’s killing you…
Wish I could fast forward time but all the while I’m motionless,
it holds me fast. Suspended in the moment, still not moving so I sit and wait
as minutes slip away,
How long I’ve waited.
Time moves so slowly (it steals every moment)
Time creeps behind you (and steals every day)
Time races, time chases lifetimes away…
Time is ticking never stopping, always moving never static,
Time is taking every second turning minutes into hours,
Time is stealing, creeping, crawling, taking days and making weeks that turn to
months and then to years, decades pass before you know it
Time will fool you tries to make you think you’re killing time,
When all the time it’s time that’s killing you…
Tradução da letra
Deitado aqui sozinho, ouço o relógio a bater, está a enlouquecer-Me.
Esperar nunca é fácil, nunca cessa, nunca pára, cada momento desaparece,
Quanto tempo esperei.
O tempo move-se tão lentamente (rouba cada momento)
O tempo rasteja atrás de TI (e rouba todos os dias)
O tempo corre, o tempo persegue vidas…
O tempo está a passar sem parar, sempre a mover-se sem estática,
O tempo está a demorar cada segundo a transformar minutos em horas.,
O tempo é roubar, rastejar, levar dias e fazer semanas para
meses e depois anos, décadas passam antes que dês por isso.
O tempo vai enganar você tenta fazer você pensar que está matando o tempo,
Quando todo o tempo é o tempo que te está a matar…
Quem me dera poder acelerar o tempo, mas enquanto estou imóvel,
segura-me bem. Suspenso no momento, ainda não se mexe por isso sento-me e espero
à medida que os minutos escapam,
Quanto tempo esperei.
O tempo move-se tão lentamente (rouba cada momento)
O tempo rasteja atrás de TI (e rouba todos os dias)
O tempo corre, o tempo persegue vidas…
O tempo está a passar sem parar, sempre a mover-se sem estática,
O tempo está a demorar cada segundo a transformar minutos em horas.,
O tempo é roubar, rastejar, levar dias e fazer semanas para
meses e depois anos, décadas passam antes que dês por isso.
O tempo vai enganar você tenta fazer você pensar que está matando o tempo,
Quando todo o tempo é o tempo que te está a matar…