RPWL — Spring of Freedom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spring of Freedom" de RPWL.
Letra
The kingdom was far away
Down by the sea
Where mountains come out of the sky
All the kids laughing and playing around
When fire burned down the horizon
Now all the forgotten are standing in line
They missed the train to the high lands
Where rivers of green under skies of blue
Still keep the secrets of freedom
Mountains come out of the sky
And they are standing there
Rivers of green floating down to become
The source of freedom
When they had their windows
Wide waiting for the rain
Watching TV, waiting for a day to come
Do the leaves of green stay greener
Than in autumn
Bringing out visions
Of long forgotten yesterdays
Living our life like flowers in concrete
The sun doesn’t shine anymore
So come on and open the door
Revealing the dreams
Dreamed once on this place
Mountains come out of the sky
And they are standing there
Rivers of green floating down to become
The source of freedom
When they had their windows
Wide waiting for the rain
Watching TV, waiting for the day to come
Tradução da letra
O reino estava longe
Junto ao mar
Onde as montanhas saem do céu
Todos os miúdos a rir e a brincar
Quando o fogo queimou o horizonte
Agora todos os esquecidos estão na fila.
Perderam o comboio para as terras altas.
Onde rios de verde sob o céu azul
Ainda guardam os segredos da Liberdade
As montanhas saem do céu
E eles estão ali parados.
Rios de verde flutuando para se tornar
A fonte da Liberdade
Quando tinham as suas janelas
À espera da chuva
A ver televisão, à espera que chegue o dia
As folhas de verde permanecem mais verdes
Do que no outono
Trazendo visões
De passado há muito esquecido
Vivendo a nossa vida como flores em betão
O sol já não brilha
Então vem e abre a porta
Revelando os sonhos
Sonhei uma vez neste lugar
As montanhas saem do céu
E eles estão ali parados.
Rios de verde flutuando para se tornar
A fonte da Liberdade
Quando tinham as suas janelas
À espera da chuva
A ver televisão, à espera do dia chegar