RPWL — Reach for the Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reach for the Sun" de RPWL.
Letra
The warm and cozy earth around me is all I need
Standing in the moonlight, feels so good to be free
I felt so sure you’d be always on my side
Safe in the knowledge that everything is fine
Sure that your care and love would always be mine
What do you want from me? Tell me how I can do better
Didn’t want to trouble you, but I can’t stand this pressure
What have I done? How should I have known?
Oh my father, tell me, why was I so wrong
Oh my father, how could I have been so wrong
Watch over me I have everything I need
To feel the wind and feel the rain
let the children come and play again
Leaving me here
Forever safe and sound, to love and grow
So long as I can’t reach the sun
All my arms are dancing with the wind
How did it come to be so ashamed of me Without warning, you cutting me down to size
I know there’s no escape, you’re the one I love
So show it’s only me who is doing wrong
So I’m dancing with the birds
To the rhythm of what life could be They call me good and beautiful
But nothing’s left of me Watch over me I have everything I need
To feel the wind and feel the rain
let the children come and play again
Leaving me here
Forever safe and sound, to love and grow
So long as I will live
What have I done? How should I have known…
Oh my father, tell me why was I so wrong
Oh my father, how could I have been so wrong
(instrumental)
Watch over me I have everything I need
Feel the wind and feel the rain
let the children come and play again
Leaving me here
Forever safe and sound
I always thought: if there’s an end, the end is now
Tradução da letra
A terra quente e acolhedora à minha volta é tudo o que preciso
De pé ao luar, sabe tão bem ser livre
Tinha tanta certeza que estarias sempre do meu lado.
Seguro no conhecimento de que tudo está bem
Claro que o teu carinho e amor serão sempre meus
O que queres de mim? Diz - me Como posso fazer melhor
Não te queria incomodar, mas não aguento esta pressão.
O que é que eu fiz? Como é que eu devia saber?
Oh meu pai, diz-me, porque é que eu estava tão errado?
Oh meu pai, como pude estar tão errado
Toma conta de mim. Tenho tudo o que preciso.
Sentir o vento e sentir a chuva
deixe as crianças vir e brincar de novo
Deixar-me aqui
Para sempre sã e salva, para amar e crescer
Desde que não chegue ao sol
Todos os meus braços dançam com o vento
Como é que ficou tão envergonhado de mim sem avisar, que me cortaste até ao tamanho?
Eu sei que não há escapatória, tu és quem eu amo
Então mostra que só eu é que estou a fazer o mal.
Então eu estou dançando com os pássaros
Ao ritmo do que a vida poderia ser chamam-me bom e belo
Mas nada me resta cuidar de mim Tenho tudo o que preciso
Sentir o vento e sentir a chuva
deixe as crianças vir e brincar de novo
Deixar-me aqui
Para sempre sã e salva, para amar e crescer
Enquanto eu viver
O que é que eu fiz? Como deveria saber…
Oh meu pai, diz-me porque é que eu estava tão errado
Oh meu pai, como pude estar tão errado
(instrumental)
Toma conta de mim. Tenho tudo o que preciso.
Sente o vento e sente a chuva
deixe as crianças vir e brincar de novo
Deixar-me aqui
Para sempre são e salvo
Sempre pensei: se há um fim, o fim é agora