RPWL — Everything Was Not Enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything Was Not Enough" de RPWL.
Letra
Leading me through all the way back home
Breaking with the self I was before
Now that times have changed
My memories are old, much too old
Sitting here, watching the river flow
If only you and I could say hello
Listening to the sound of silence
But you don’t hear it anymore
You should have told me that it got too rough
I gave you everything but maybe everything was not enough
All I have seen — I can’t tell you anymore
All I have been — so many things that we don’t know
Caught in the tide of time
If only one last wish was left
Everyone should reap what he has sown
The flowing water takes my soul away
A last farewell with nothing more to say
But behind the rippling waves I will
Become part of the river once again
So it’s time for me to go back on my own
My new self joins the unity and keeps the river flow
This is not the right time
Our path will cross and we will meet again
You should have told me that it got too rough
You asked for everything but maybe everything was not enough
All I have seen…
All divine and multicoloured in many different ways
Enthralled to see the other side
I’m aware of all the beauty — from now on All life reflected in the water, full of light
Moving gently far away
All this light will still surround me — from now on All divine and multicoloured in many different ways
Enthralled to see the other side
I’m aware of all the beauty — from now
On all life reflected in the water, full of light
Moving gently far away
Tradução da letra
Guiando-me por todo o caminho de volta para casa
Romper com o eu que era antes
Agora que os tempos mudaram
As minhas memórias são velhas, demasiado velhas
Sentado aqui, a ver o rio a correr
Se ao menos tu e eu pudéssemos dizer olá
Ouvindo o som do silêncio
Mas já não a ouves.
Devias ter-me dito que ficou muito difícil.
Dei - te tudo, mas talvez nem tudo fosse suficiente.
Tudo o que vi ... não te posso dizer mais nada —
Tudo o que tenho sido ... tantas coisas que não sabemos
Apanhado pela maré do tempo
Se só restasse um último desejo
Todos devem colher o que semeou
A água corrente leva a minha alma
Uma última despedida sem mais nada a dizer
Mas atrás das ondas ondulantes eu vou
Tornar-se parte do rio mais uma vez
Por isso, está na hora de eu voltar sozinho.
O meu novo eu junta-se à unidade e mantém o fluxo do rio.
Não é a altura certa.
O nosso caminho vai cruzar - se e voltaremos a encontrar-nos.
Devias ter-me dito que ficou muito difícil.
Pediste tudo, mas talvez nem tudo fosse suficiente.
Tudo o que vi…
Todas divinas e multicoloridas de muitas maneiras diferentes
Fascinado por ver o outro lado
Estou ciente de toda a beleza - a partir de Agora toda a vida refletida na água, cheia de luz
Movendo-se suavemente para longe
Toda esta luz ainda me rodeará - a partir de Agora todas as divinas e multicoloridas de muitas maneiras diferentes
Fascinado por ver o outro lado
Estou ciente de toda a beleza — a partir de agora
Em toda a vida refletida na água, cheia de luz
Movendo-se suavemente para longe