RPM — Girl Next Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girl Next Door" de RPM.
Letra
Why do you think i brought a gun?
do you think i did it just for fun?
well i did it to wake you up to try to get you to give a fuck
Why do you think i did those things i did?
maybe i did em to make you think
do i have to scream and shout
to make you see what this is all about?
I am the
The all-american dream
where nothing is exactly what it seems
im not the
girl next door anymore
im not the
girl next door anymore
I see the coverage all over tv.
and you dont get that its desensitizing me well did you have that when you were a child?
do you really wonder why ive gone wild?
Whats wrong with kids today?
well what did you expect for me to say?
were the product of the things you do is that a little too hard for you?
I am the
Im not saying what im supposed to say
am i making you uncomfortable?
making you uncomfortable?
im not covering it up am i making you nervous?
am i making you nervous?
well i should
I am the
Tradução da letra
Porque achas que trouxe uma arma?
achas que o fiz só por Diversão?
bem, eu fiz isso para te acordar e tentar fazer com que te importasses.
Porque achas que fiz aquelas coisas que fiz?
talvez o tenha feito para te fazer pensar
tenho de gritar e gritar
para te fazer ver do que se trata?
Eu sou o
O sonho americano
onde nada é exactamente o que parece
eu não ...
já não és a vizinha do lado.
eu não ...
já não és a vizinha do lado.
Vejo a cobertura por toda a tv.
e não percebes que me dessensibiliza bem, pois não, quando eras criança?
você realmente se pergunta por que eu fiquei louco?
O que se passa com as crianças hoje?
o que esperavas que eu dissesse?
o produto das coisas que fazes é demasiado difícil para ti?
Eu sou o
Não estou a dizer o que devo dizer.
estou a deixar-te desconfortável?
estás a sentir-te desconfortável?
não estou a encobrir, estou a deixar-te nervoso?
estou a deixar-te nervoso?
bem, eu devia.
Eu sou o