Рождество — Погадай мне, мама letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Погадай мне, мама" de Рождество.
Letra
Когда уснет ночная электричка и дождик смоет поздние следы,
Пусть на столе мерцает нежно свечка и отдохнет гитара до поры.
На пламя погляжу устало и сердца стук поймаю в тишине.
Я попрошу, чтоб мама погадала на кухне тайно этой ночью мне!
Снег растаял, значит так и надо. В жизни все бывает неспроста.
Слово дал и не бери его обратно! За зимою вновь придет весна!
И иди, как сможешь, год за годом у своих соседей на виду.
Спрятать можно душу за забором, только правду видят люди за версту!
Ты погадай мне, мама, погадай. Знаю, это — грех, и все же…
Ты злую правду мама не скрывай. Правда, для меня всегда дороже!
Ты нагадай мне, мама, нагадай, долгую дорогу и удачу.
Ты добрых дел мне мамка, нагадай и еще любовь в придачу!
Как же мне легко, когда ты рядом — верная заступница моя.
Слушаешь меня и понимаешь, говоря глазами: «Береги себя».
Словно акварель ложатся карты, жизнь рисуют, что-то говоря.
Только ты совсем на них не смотришь ты и так все знаешь про меня.
Ты погадай мне, мама, погадай. Знаю, это — грех, и все же…
Ты злую правду мама не скрывай. Правда, для меня всегда дороже!
Ты нагадай мне, мама, нагадай, долгую дорогу и удачу.
Ты добрых дел мне мамка, нагадай и еще любовь в придачу!
И еще любовь в придачу.
И еще любовь в придачу.
Tradução da letra
Quando adormecer noturna de trem e a chuva vai lavar posterior traços,
Deixe sobre a mesa brilha suavemente a vela e descansasse a guitarra até os poros.
A chama de погляжу cansado e o coração bater pegar em silêncio.
Vou pedir para minha mãe погадала na cozinha secretamente, esta noite, a mim!
A neve derreteu, o que significa e o amigo. Na vida, tudo acontece por um motivo.
A palavra de deu e não levá-lo de volta! Para o inverno virá novamente a primavera!
E vai como pode, ano após ano, o de seus vizinhos na mente.
Esconder pode ser a alma por trás da cerca, só a verdade o que as pessoas vêem de uma milha de distância!
Você погадай-me, mãe, погадай. Sei que é pecado, e ainda assim…
Você mal a verdade para a mãe não se esconda. A verdade, para mim, é sempre mais caro!
Você нагадай-me, mãe, нагадай, uma longa estrada e boa sorte.
Tu boas obras me мамка, нагадай e mais amor no negócio!
Como me é fácil quando você está ao lado — fiel intercessor é meu.
Ouve-me e entende, dizendo olhos: "se cuida".
Como aquarela vão cartão, a vida desenham, é algo para falar.
Só você é exatamente sobre eles que não consideras você sabe tudo sobre mim.
Você погадай-me, mãe, погадай. Sei que é pecado, e ainda assim…
Você mal a verdade para a mãe não se esconda. A verdade, para mim, é sempre mais caro!
Você нагадай-me, mãe, нагадай, uma longa estrada e boa sorte.
Tu boas obras me мамка, нагадай e mais amor no negócio!
E ainda o amor de além.
E ainda o amor de além.