Рождённые рифмой — Ванильное небо letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ванильное небо" de Рождённые рифмой.
Letra
А я прикованный к своей мечте,
А я горю ярче в темноте.
Но мне нелегко, так все же,
Но я найду ее,
А значит, не зря прожил!
Рвется струна на высокой ноте,
Вся моя душа болит о свободе!
Я в народе вырос и умру в народе.
Только б не порваться бы мне на высокой ноте.
Льется кровь горячая по железным венам,
По бетонным стенам, по отцовским генам!
В ней вся сила русская, море по колено!
Если слышишь сердце, значит ты вне плена.
Но скоро все изменится, и ветер теплым будет.
Пусть меня осудят, но я верю людям.
Верен буду людям, и пускай, кто судит,
В перепутье судеб он найдет свою!
Воскресну из пепла, дождусь тепла!
Только не плач! Море неудач!
Океан любви! По нему плыви,
Жду тебя корабли в моей гавани
В дальнее плаванье!
Поперек судьбе, но не во вред себе!
Верь себе (2р)
На обратном пути не спеши, посмотри мне в глаза!
Я буду там, где горит звезда!..
А я прикованный к своей мечте,
А я горю ярче в темноте.
Но мне нелегко, так все же,
Но я найду ее,
А значит, не зря прожил!
II Сегодня лучше, чем вчера. А, значит, всем пора…
По разным берегам, куда ведет меня моя вода!
Сквозь водовороты, перевороты, перелеты
Ведет туда, где ты…
Снова новые невыразимые доводы, сломанные головы словом!
Основанные на добром, поводы — проводы обломаны к дому!
Видимо, невинным не видно жизнь из-за широких плеч их борьбы!
Борьбы, в которой я теряю речь!
Борьбы бедных, совсем бледных детей,
Которые с годами потом потеряют веру в людей!
Не трогайте душу, сделаешь хуже!
Мы же должны помочь малышу!
Время разрушит, время задушит, от этого еле дышу!
Малыш, услышь! Ты должен выжить!
И в этой мутной воде держать голову выше!
Не видишь света — просто открой глаза!
Я буду там, где горит звезда…
А я прикованный к своей мечте,
А я горю ярче в темноте.
Но мне нелегко, так все же,
Но я найду ее,
Послушай, как поет мое сердце,
Как бьется пульс!
Если веришь в звезды,
То я вернусь.
Послушай, как поет мое сердце,
Как бьется пульс!
Если смотришь в небо,
То я вернусь.
Лучше слушай, как поет мое сердце,
Как бьется пульс!
Если веришь в звезды,
То я вернусь.
Послушай, как поет мое сердце,
Как бьется пульс…
Я буду там! Там, где горит звезда! (4р)
© «Рожденные рифмой». 2009
Tradução da letra
E eu acorrentado ao seu sonho,
E eu estou queimando mais brilhante no escuro.
Mas, não é fácil, então tudo o mesmo,
Mas eu vou encontrá-lo,
Assim, não admira que viveu!
Estendendo a corda com uma nota alta,
Toda a minha alma dói de liberdade!
Eu popularmente cresci e morrerei no seio do povo.
Só não rasgar-se-me com uma nota alta.
Derrama o sangue quente de uma barra de ferro veias,
De concreto das paredes, por paterna genes!
Nele todo o poder russo, maldição!
Se você ouve o coração, significa que você está fora do cativeiro.
Mas em breve as coisas vão mudar, e o vento morno é.
Deixe-me julgam, mas eu acredito que as pessoas.
Fiel é o que vou as pessoas, e que, quem julga,
Na encruzilhada do destino, ele vai encontrar o seu!
Vou ressuscitar das cinzas, meses de calor!
Só não choro! O mar fracassos!
Oceano de amor! Segundo ele, nade,
Estou esperando por você navios no meu porto
Em uma longa viagem!
Transversalmente destino, mas não em detrimento de si mesmo!
Acredite em si (2p)
No caminho de volta, não tenha pressa, olhe em meus olhos!
Eu estarei lá, onde a luz é a estrela!..
E eu acorrentado ao seu sonho,
E eu estou queimando mais brilhante no escuro.
Mas, não é fácil, então tudo o mesmo,
Mas eu vou encontrá-lo,
Assim, não admira que viveu!
II Hoje melhor que ontem. E, portanto, toda hora…
Por várias costas, para onde me leva a minha água!
Através de redemoinhos, flips, passagens aéreas
Leva lá, onde você…
Novamente as novas incontáveis argumentos, quebrado a cabeça de palavra!
Com base em coisas boas razões — fios обломаны a casa!
Aparentemente, inocente não pode ser visto a vida devido a largos ombros de sua luta!
De luta em que eu perco a fala!
A luta dos pobres, muito pálido crianças,
Que com o passar dos anos, então, vai perder a fé nas pessoas!
Não toque a alma, fará pior!
Devemos ajudar o seu filho!
Tempo irá destruir, tempo задушит, a partir deste mal respiro!
Filho, ouve! Você tem que sobreviver!
E neste águas turvas manter a cabeça acima!
Não vês luz — simplesmente abra os olhos!
Eu estarei lá, onde a luz da estrela…
E eu acorrentado ao seu sonho,
E eu estou queimando mais brilhante no escuro.
Mas, não é fácil, então tudo o mesmo,
Mas eu vou encontrá-lo,
Olhe, como canta o meu coração,
Como as batidas do pulso!
Se se acredita em estrelas,
Então eu vou voltar.
Olhe, como canta o meu coração,
Como as batidas do pulso!
Se você olha para o céu,
Então eu vou voltar.
Melhor ouvir, como canta o meu coração,
Como as batidas do pulso!
Se se acredita em estrelas,
Então eu vou voltar.
Olhe, como canta o meu coração,
Como as batidas do pulso…
Eu vou estar lá! Lá, onde a luz é a estrela! (4ps)
© "Nascidos рифмой". De dois mil e nove