Рождённые рифмой — Не остановлюсь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не остановлюсь" de Рождённые рифмой.
Letra
Я… Воспоминания, каким я был!
Был… полон надежд изменить мир.
Мне не удалось закрыть глаза…
На правду…
Я был не прав! И я не ведал, что творил!
Прошу прощения у всех за то, что говорил.
За то, что верил, за то, что в свою веру!
Старался быть на высоте, хотел быть первым…
Ведь у меня была мечта, я жил мечтою…
Встретиться с тобою, доказать, натыкаясь на подводные глыбы…
Какими бы мы быть могли бы…
Не остановлюсь! Я уже не боюсь!
Птицей в окно упорхну!
Я обязательно тебя найду, слышишь?!
Не остановлюсь! Я уже не вернусь!
Птицей в окно упорхну!
Я обязательно добьюсь, слышишь?!
II Когда теряешь все, над чем работал —
Понимаешь, что значит слово «Свобода».
Понимаешь, откуда все берется.
И если ушло, то не обязательно вернется!
Смеется тот, кто всегда смеется
По жизни, в лицо, и не признается,
Что за душой сердце от боли рвется,
Этот человек обязательно добьется!
Посмотри в глаза судьбе — увидишь птицу!
Увидишь то, что по ночам снится!
Но и этот необыкновенный полет!..
Вот, что меня ждет!..
Сам буду, сам за себя буду решать,
Как говорить, как поступать!
Клетка или облака — вот моя доля!..
…Вольному — воля!
Не остановлюсь! Я уже не боюсь!
Птицей в окно упорхну!
Я обязательно тебя найду, слышишь?!
Не остановлюсь! Я уже не вернусь!
Птицей в окно упорхну!
Я обязательно добьюсь, слышишь?!
III
Но неужели ты не видишь, это так просто,
Быть на шаг ближе к звездам!..
Дотянуться до них руками…
Но стена между нами!..
Невозможное сегодня — завтра станет возможным!
Быть счастливым уже не так сложно!
Не знаю, как еще объяснить вам,.
Что Свобода дана нам!..
Не остановлюсь! Я уже не боюсь!
Птицей в окно упорхну!
Я обязательно тебя найду, слышишь?!
Не остановлюсь! Я уже не вернусь!
Птицей в окно упорхну!
Я обязательно добьюсь, слышишь?!
Те, кто со мной воздухом дышат…
© «Рожденные рифмой». 2009
Tradução da letra
Eu... Memórias, como eu era!
Foi... cheio de esperança de mudar o mundo.
Não consegui fechar os olhos…
Sobre a verdade…
Eu não estava certo! E eu não sou pai de família, o que fazia!
Peço perdão a todos por aquilo que dizia.
Por aquilo que acreditava, pelo que a sua fé!
Tentei ser, na altura, queria ser a primeira a…
Uma vez eu tive um sonho, eu estava vivendo o sonho…
Se encontrar contigo, provar, batendo em subaquáticas de blocos de…
O que seria de nós poderia ser…
Não vou parar! Eu já não tenho medo!
Um pássaro na janela упорхну!
Com certeza vou te encontrar, ouviste?!
Não vou parar! Eu já não estarei de volta!
Um pássaro na janela упорхну!
Eu sempre vou, ouviste?!
II Quando perde tudo, sobre o que funcionou —
Entende o que significa a palavra "Liberdade".
Percebe-se de onde é retirado.
E se passou, não tem volta!
Ri de quem sempre rindo
A vida, em uma pessoa, e não é reconhecido,
Que a alma, o coração da dor rasga,
Este homem é necessariamente vai conseguir!
Olhe nos olhos de destino — verás um pássaro!
Verás então, que a noite está sonhando!
Mas esta extraordinária vôo!..
Eis o que me espera!..
Vou, por si vou resolver,
Como falar, como agir!
Gaiola ou em nuvem — aqui está a minha parte!..
...Freestyle — vontade!
Não vou parar! Eu já não tenho medo!
Um pássaro na janela упорхну!
Com certeza vou te encontrar, ouviste?!
Não vou parar! Eu já não estarei de volta!
Um pássaro na janela упорхну!
Eu sempre vou, ouviste?!
III
Mas não viste, é tão simples,
Estar um passo mais perto das estrelas!..
Chegar até eles com as mãos…
Mas a parede entre nós!..
Impossível hoje — amanhã será possível!
Ser feliz já não é tão difícil!
Não sei como explicar-lhe.
Que a Liberdade que nos foi dada!..
Não vou parar! Eu já não tenho medo!
Um pássaro na janela упорхну!
Com certeza vou te encontrar, ouviste?!
Não vou parar! Eu já não estarei de volta!
Um pássaro na janela упорхну!
Eu sempre vou, ouviste?!
Aqueles que comigo respiram o ar…
© "Nascidos рифмой". De dois mil e nove