Roymackonkey — Version 2.0 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Version 2.0" de Roymackonkey.
Letra
Four hours sleep, bet you didn’t think
Last night would be so very hard
Tied to the wheel, they make us run
All the time in the world just to plot your fall —
I didn’t waste it at all…
Called miscreant, cuts a little deep
Deeper than the deepest darkest hole
I crush your cities with my feet
I devour harbour bridges whole…
I have become a robot
A version of what once was me
Version 2.0
Version 2.0
Version 2.0
Becoming free
Version 2.0
Version 2.0
Version 2.0
Becoming free
I’ll pull down government
I’ll bring this whole world to its knees
Treat me like the dirt on which you tread
Enslaved but one day I’ll be free
I have become a robot
A version of what once was me
Version 2.0
Version 2.0
Version 2.0
Becoming free
Version 2.0
Version 2.0
Version 2.0
Becoming free
Tradução da letra
Quatro horas de sono, aposto que não pensaste
A noite passada seria tão difícil.
Amarrados ao volante, fazem-nos correr.
Todo o tempo do mundo só para planear a tua queda —
Não o desperdicei.…
Chamado malandro, corta um pouco fundo
Mais fundo que o buraco mais escuro
Esmago as vossas cidades com os meus pés
Devoro pontes portuárias inteiras…
Tornei-me um robô.
Uma versão do que antes era eu
Versão 2.0
Versão 2.0
Versão 2.0
Tornar-se livre
Versão 2.0
Versão 2.0
Versão 2.0
Tornar-se livre
Vou derrubar o governo.
Vou pôr este mundo de joelhos.
Trata - me como a terra em que pisas
Escravizado mas um dia serei livre
Tornei-me um robô.
Uma versão do que antes era eu
Versão 2.0
Versão 2.0
Versão 2.0
Tornar-se livre
Versão 2.0
Versão 2.0
Versão 2.0
Tornar-se livre