Röyksopp — The Drug letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Drug" de Röyksopp.
Letra
What is that funny light and sound
Calling me, in my head, repeatedly?
What is that vision there in sight
Before my eyes?
So prominent
So mesmerising, turbulent
You’ve got a hold on me Your ingenuity
Seems to be driving me down on my knees
The force you generate
You reinvigorate
Your body tells them 'No mistakes'
For I’m already drawn
Close to the divine
Intoxicating images are rushing through my mind
Embodiment of sin, has seen a way within
Sensation seems to multiply
They’re building up inside
Carried through the night
Radiating light
I see you move the crowd
I know what you’re about
The stories I have heard
To talk about excess
I know what people say
But surely you impress?
Caressed by a pill
You elevated soul
Vanity and pride
An addict to one
A universal force
A one and only kind
A thing I can’t control
No matter how I try
What have you done to me?
This kind of chemistry
Emotions running over me And when you arch your back
Just when you stay like that
When it’s natural to interact
When others holding back
Ready to commence
Caught up in your bliss
You’re so confusing and intense
Synergy of two
Energy go wild
See the stars aligned to spell
Our name out in the sky
Jealousy in sight
So fascinating ride
So much faith between
Floating up the steam
Calling out so loud
Beautiful and true
Mystery about
Everything you do Caressed by a drug
You elevated soul
Vanity and pride
An addict to one
A universal force
A one and only kind
A thing I can’t control
No matter how I try
This electricity
Injected into me Emotions running over me And when you’re getting close
You touch my innermost
A feeling deep inside me knows
On a floaty light
Carried through the night
We have got it all
I get through without
Flowing in my veins
Ribbing through my soul
I’ll never be the same
The secret can’t be told
Charismatic pill
You elevated soul
Vanity and pride
An addict to one
A universal force
A one and only kind
A thing I can’t control
No matter how I try
Tradução da letra
O que é essa luz e som engraçado
A chamar-me, na minha cabeça, repetidamente?
Que visão é aquela ali à vista?
Diante dos meus olhos?
Tão proeminente
Tão hipnotizante, turbulento
Tens um poder sobre mim a tua ingenuidade
Parece estar a pôr-me de joelhos
A força que você gera
Revigoraste
O teu corpo diz-lhes "sem erros"
Pois eu já estou desenhado
Perto do Divino
Imagens intoxicantes estão a passar pela minha mente
Encarnação do pecado, viu um caminho interior
A sensação parece multiplicar-se
Estão a acumular-se lá dentro.
Levada pela noite
Luz radiante
Vejo-te a mover a multidão
Eu sei do que estás a falar.
As histórias que ouvi
Para falar de excesso
Eu sei o que as pessoas dizem
Mas certamente impressionas?
Acariciado por um comprimido
Sua alma elevada
Vaidade e orgulho
Um viciado em um
Uma força universal
Um único tipo
Uma coisa que não consigo controlar
Não importa como eu tente
O que me fizeste?
Este tipo de química
Emoções a passar por cima de mim e quando arqueias as costas
Quando ficas assim
Quando é natural interagir
Quando outros se retraem
Pronto para começar
Apanhado na tua felicidade
És tão confuso e intenso.
Sinergia de dois
A energia enlouquece
Veja as estrelas alinhadas ao feitiço
O nosso nome no céu
Inveja à vista
Tão fascinante passeio
Tanta fé entre
Flutuando pelo vapor
Chamando tão alto
Bela e verdadeira
Mistério sobre
Tudo o que fazes acariciado por uma droga
Sua alma elevada
Vaidade e orgulho
Um viciado em um
Uma força universal
Um único tipo
Uma coisa que não consigo controlar
Não importa como eu tente
Esta electricidade
Injetado em mim emoções correndo sobre mim e quando você está se aproximando
Tocas no meu íntimo
Um sentimento dentro de mim sabe
Numa luz flutuante
Levada pela noite
Nós temos tudo
Eu passo sem
Fluindo nas minhas veias
A vaguear pela minha alma
Nunca mais serei a mesma
O segredo não pode ser contado
Comprimido carismático
Sua alma elevada
Vaidade e orgulho
Um viciado em um
Uma força universal
Um único tipo
Uma coisa que não consigo controlar
Não importa como eu tente