Röyksopp — Monument letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monument" de Röyksopp.
Letra
Make a space
For my body.
Dig a hole.
Push the sides apart.
This is what
I’m controlling.
It’s a moat
The inside that I carve.
This will my monument
This will be a beacon when I’m gone
Gone, gone
When I’m gone
Gone, gone
When I’m gone
So that when the moment comes,
I can say I did it all with love
Love, love
All with love
Love, love
All with love
Make a cast
Of my body.
Pull back out,
So that I can see.
Let go of How you knew me.
Let go of What I used to be.
I will let this monument
Represent a moment of my life
Life, life
Of my life
Life, life
Of my life
I will let this monument
Represent a moment of my life
Life, life
Of my life
Life, life
Of my life
Make a cast
Of my body.
Pull back out,
So that I can see.
Let go of How you knew me.
Let go of What I used to be.
Tradução da letra
Criar um espaço
Para o meu corpo.
Cava um buraco.
Afasta os lados.
Isto é o que
Sou controlador.
É um fosso.
O interior que esculpi.
Este será o meu monumento
Isto será um farol quando eu partir
Foi-se, foi-se
Quando eu partir
Foi-se, foi-se
Quando eu partir
Para que quando chegar o momento,
Posso dizer que fiz tudo com amor
Amor, amor
Tudo com amor
Amor, amor
Tudo com amor
Fazer um molde
Do meu corpo.
Recua.,
Para que eu possa ver.
Esquece como me conheceste.
Esquece o que eu era.
Vou deixar este monumento
Representa um momento da minha vida
Vida, vida
Da minha vida
Vida, vida
Da minha vida
Vou deixar este monumento
Representa um momento da minha vida
Vida, vida
Da minha vida
Vida, vida
Da minha vida
Fazer um molde
Do meu corpo.
Recua.,
Para que eu possa ver.
Esquece como me conheceste.
Esquece o que eu era.