Röyksopp — Compulsion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Compulsion" de Röyksopp.
Letra
I never meant to be this way,
never thought that I could change,
until you woke me with your touch…
And now they see it in my eyes,
you’re the craving of my life;
I want you more than words could say…
You’re in my head…
You’re in my head…
You touch my skin, you keep me warm,
bring me closer to the sun…
you’re the reason, my desire…
I feel serenity in all,
heavy waves of gentle love,
soothing whispers from the stars…
Oh, in my dreams…
… in my dreams…
Such a singleminded lust,
to be there once is not enough;
you change your point of view once stung…
And this is where I want to be;
no anxiety or fear,
a quiet moment in your arms…
If you could see just what I’ve seen…
If you could see just what I’ve seen…
If you could see just what I’ve seen…
If you could see what I have seen,
would you believe?
Tradução da letra
Nunca quis ser assim.,
nunca pensei que pudesse mudar,
até me acordares com o teu toque…
E agora vêem-no nos meus olhos,
és o desejo da minha vida;
Quero-te mais do que palavras podem dizer…
Estás na minha cabeça…
Estás na minha cabeça…
Tocas na minha pele, manténs-me quente,
aproxima-me do sol…
tu és a razão, o meu desejo…
Sinto serenidade em tudo,
ondas pesadas de amor suave,
sussurros suaves das estrelas…
Oh, nos meus sonhos…
... nos meus sonhos…
Tal desejo único,
estar lá uma vez não é suficiente;
você muda o seu ponto de vista uma vez picado…
E é aqui que quero estar;
sem ansiedade ou medo,
um momento de silêncio nos teus braços…
Se pudesses ver o que eu vi…
Se pudesses ver o que eu vi…
Se pudesses ver o que eu vi…
Se pudesses ver o que eu vi,
acreditas?