Royce Da 5'9" — The Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dream" de Royce Da 5'9".
Letra
Go ahead, laugh at me—I'm slap-happy
When I pack the «u-zay», they call me «Cool J»
Cause I’m cap-happy
I don’t see the purpose of talking
The hardest nigga walking the Earth
I could just ride by em, merc em, and chalk em
Put them in a hearse and a coffin
First of all, nigga—y'all need to just be EASY
And quit taking DRUGS
I turned your Evisu Jeans to Capris EASY
I bathed your Bathing Apes in BLOOD
Beefing with me?—you're going to be burning in hell, fam
All you gotta do is sound off— give a yell and
Come on out with your gown off
CHECK your mailbox and
Get a groundhog as your *permanent* mailman!
I’m from the «Dirty Glove» where motherfuckers kill COPS
FUCK standing out on them corners, nigga, we build SPOTS (Yeah)
We flip real-estate; with the residuals from killing weight
If I ain’t getting cake, I ain’t feeling STRAIGHT
I got a heart, rock solid, money, I’m bout it
Streets is the place where I got IT, yeah
(Nigga I represent «Rock City»)
(Home of the rock solid rottweilers)
(We bout piling from the bottom to the top dollar)
And you can talk all you wanna (HOLLA)
But when I run up (Yeah)
You gon' wish you ain’t said NOTHI-ING, no
(Nigga—forget that cheese)
(Here to tell her, «Fix that weave»?)
(PLEASE, you fucking with a STREET nigga)
Go ahead, MUG at me—I'm THUG happy
Keep his head cool 'fore I put lead through a tool to skullcap (hah!)
We don’t be screaming no colors or popping our fingers (Naw)
We toured like «Ring-a-ling» Brothers, we shopped in Sardinia
Spent a lot on our daughters, we see you on them Sea-Doos
That ain’t what we do (uh-uh), we put the yacht on the water
Now let’s bet TRIPLE
While you in that «Best Western» (where you at?)
We in the snorkeling next to that «S.S. Nickel» (Hoo!)
So put your money where your mouth at (uh-huh)
The stakes is high, and I ain’t talking bout from Outback!
You wait till you high to doubt that
And while you niggas ratting
Them triggers is CLACKING it STARTING to sound just like a MOUSE TRAP
I got the «Mark Cuban» lit
Looking at y’all millionaire niggas ball like, «Y'all ain’t doing SHIT.» (Haha!)
THAT’S why I’m famous, spitting that flame
And money is the root of all *other* evil, that’s why I’m DANGEROUS!
Now you could
Say that I AM the way that I AM
Cause basically, it’s safe to say that that’s the way that I AM
It’s unsafe to try to see if I would spray the way that I AM
If you was trying to see if I’m what I say that I AM
The disappointment is in the BULLET
The miscommunication is in the MIND-FRAME
It’s basically a CON game
Just play your cards right cause you don’t know who’s BLUFFING
Alls you know is «Those who don’t gamble lose nothing»!
Nobody’s perfect, where it’s «kill or be killed»
Everybody’s chasing that cash; nobody’s WORTH IT
Any nigga with money AIN’T trying to beef, cause
AIN’T no money in war, shit just ain’t FUNNY no more
You got dudes snitching and shit, BITCHING and shit
Guess they ASSUME that I got crews in the KITCHEN and shit
Just cause my jewels glisten and shit
They probably would LIKE me if they HEARD me
But niggas just REFUSE to listen to SHIT
Tradução da letra
Vá lá, ri-te de mim-Estou feliz com a bofetada
Quando trago o "u-zay", chamam-me "Cool J".»
Porque estou feliz.
Não vejo o propósito de falar.
O negro mais duro a andar na Terra
Eu podia passar por eles, merc em, e giz em
Ponham-nos num carro funerário e num caixão.
Primeiro de tudo, negro-vocês precisam ser fáceis
E pára de tomar drogas.
Transformei as tuas calças de ganga Evisu em Capris facilmente.
Banhei os teus macacos em sangue
Brigar comigo?- vais arder no inferno, mano.
Tudo o que tens de fazer é soar mal dá um grito e
Saia com a bata despida.
Verifique a sua caixa de correio e
Arranja uma marmota como o teu carteiro permanente!
Sou da "luva suja", onde os cabrões matam polícias.
Que se foda ficar nas esquinas, preto, nós construímos pontos (Yeah)
Nós reviramos imóveis, com os resíduos de matar peso
Se não vou comer bolo, não me sinto bem
Eu tenho um coração, rocha sólida, dinheiro, Eu sou sobre isso
Ruas é o lugar onde eu consegui, sim
(Negro Eu represento " Rock City»)
(Home of the rock solid rottweilers)
(We bout empilhing from the bottom to the top dollar)
E podes falar o quanto quiseres.)
Mas quando Eu corro para cima (sim)
Vais desejar não ter dito nada, não
Esquece esse queijo—)
(Aqui para lhe dizer, "conserte essa tecelagem"?)
(PLEASE, you fucking with a STREET nigga)
Vá lá, olha para mim. sou o rufia feliz.
Mantém a cabeça fria antes que eu ponha chumbo numa ferramenta para o skullcap (hah!)
Nós não gritamos sem cores nem estalar os dedos.)
Fizemos turnês como os irmãos "Ring-A-ling", fizemos compras na Sardenha
Gastei muito com as nossas filhas, vemo-nos nos Sea-Doos.
Não é isso que fazemos. pomos o iate na água.
Agora vamos apostar o triplo
Enquanto você no "Best Western" (onde você está?)
Nós no mergulho ao lado daquele "S. S. Nickel" (Hoo!)
Então põe o teu dinheiro onde a tua boca está.)
O risco é alto, e não estou a falar do Outback!
Espera até estares pedrado para duvidar disso.
E enquanto vocês, pretos, denunciam
Os gatilhos estão a bater-lhe, a começar a soar como uma armadilha para ratos.
Tenho o" Mark Cuban " aceso.
A olhar para vocês milionários, tipo: "não estão a fazer nada."(Haha!)
É por isso que sou famoso, cuspindo Aquela chama
E o dinheiro é a raiz de todo o mal, é por isso que sou perigoso!
Agora podias
Diz que sou como sou
Porque basicamente, é seguro dizer que é assim que eu sou
Não é Seguro tentar ver se eu pulverizaria da maneira que sou
Se você estava tentando ver se eu sou o que eu digo que sou
A desilusão está na bala
A falta de comunicação está no quadro da mente.
É basicamente um jogo de vigarice.
Joga bem as tuas cartas porque não sabes quem está a fazer bluff.
Tudo o que sabes é que "aqueles que não jogam não perdem nada"!
Ninguém é perfeito, onde é "matar ou ser morto"»
Toda a gente anda atrás desse dinheiro, ninguém vale a pena.
Qualquer negro com dinheiro não quer brigar, porque
Não há dinheiro na guerra, a merda já não tem piada.
Tens gajos a chibar-te e merdas assim, a queixarem-se e merdas assim.
Supõem que tenho equipas na cozinha.
Só porque as minhas jóias brilham e tal.
Provavelmente gostariam de mim Se me ouvissem.
Mas os pretos recusam-se a ouvir merdas.