Royce Da 5'9" — Rewind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rewind" de Royce Da 5'9".
Letra
Yeah, the street’s got a code
Cause being loud is old
Silent is gold, smile and unload
No police gotta know
Cause when ya problem is told
Ya problem isn’t getting told, that’s a no
I’mma tell a couple stories about
The notorious route
That niggas take when they thirst, hear me out
In 5, 4, 3, 2, 1
Here’s a little story, I got to tell about
A couple dudes who didn’t know so well
They didn’t get a chance to blow but they could flow so well
This is the perfect time for you haters to go, oh well
Let’s take it down to the Noila where them boys is warriors
They notorious for ordering more then just hits, so Take heed, I seen dude in the V and the D He musta been moving with B.G.
Before «Slow Motion» I heard dude was so focused
On the street credibility, he’s a «Soldier»
Would he rather have beef or exposure?
I don’t know, I never met em I just know that I ain’t trying to forget em As soon as he went home, the place he got the most love
Niggas popped up and shot him in cold blood
At the worst time and they crept up behind em And uh, just rewinded em Story Two!
I said boyyyyy, would you boss up and get this money
For my niggas who ain’t here?
Bring the treeeees, and blow a huge cloud in the air
For niggas who move without fear
Gotta pour more than a beer, nigga pour out a fifth
f**k it we rich nigga, pour out some Cris
A young nigga got shot up once, put in a wheelchair
Still liked to light up blunts like «look, I’m still here»
It’s so truuuueee
He came out of the hospital with way more money, way more jewels
Roll through, any hood that you want in the city of Detroit
They playing one of his tunes
He prolly shoulda been with a goon
He stopped at a car wash…
I guess the dude he was with ain’t know what to do They crept up on the side of em and
Put the nine to em and, just rewinded em Story Three!
We bout to take the NYC, they know about him in the NYC
But they don’t know him in the D As far as emceeing, this nigga was crazy
Muthaf**kas used to say he was better than Jay-z
The first time time I heard him was 9−5 «Ebonics»
I played it and all my niggas was high trying to rewind it Them niggas was like, «Daaaammnn»
This nigga said that a snot box was a nose
Without stopping the flow and I was like, «Maannnnn»
I swear to God that this nigga’s a problem
I think he better than Nas
He’s so ahead of his time, you play his music in 0−6
This nigga sound regular now
I heard that he was thugging, had a brother who was thugging
He was sitting on a stoop and he didn’t see it coming
They crept up in front of em and
Put the gun to em and, just rewinded em Yeah, the street’s got a code
Cause being loud is old
Silent is gold, smile and unload
No police gotta know
Cause when ya problem is told
Ya problem isn’t getting told, that’s a no
I just told a couple stories about
The notorious route
That niggas take when they thirst
R.I.P. in
Tradução da letra
Sim, a rua tem um código.
Porque ser barulhento é velho
Silêncio é ouro, sorriso e descarga
A polícia não tem de saber.
Porque quando o problema é dito
O teu problema não está a ser dito, isso é um não.
Vou contar algumas histórias sobre
The notorious route
Que os pretos tiram quando têm sede, ouçam-me
Em 5, 4, 3, 2, 1
Eis uma pequena história que tenho de contar.
Uns tipos que não conheciam tão bem.
Não tiveram hipótese de explodir, mas podiam fluir tão bem.
Esta é a altura perfeita para vocês odiarem ir, oh bem
Vamos levá-lo para Noila, onde os rapazes são guerreiros.
Eles são conhecidos por pedir mais e depois só batem, por isso, lembrem-se, vi o dude no V e no D Ele deve estar a mexer-se com o B. G.
Antes do "Slow Motion", ouvi dizer que o dude estava tão concentrado.
Na credibilidade das ruas, ele é um "soldado"»
Prefere carne ou exposição?
Não sei, nunca conheci a em, só sei que não estou a tentar esquecê-la assim que ele foi para casa, o lugar onde teve mais amor.
Os pretos apareceram e mataram-no a sangue frio.
Na pior altura, eles apareceram atrás da em e rebobinaram a história dois!
Eu disse "boyyyyy", mandavas-me buscar o dinheiro?
Para os meus pretos que não estão aqui?
Tragam os treeeees e soprem uma nuvem enorme no ar.
Para negros que se movem sem medo
Tenho de servir mais do que uma cerveja, Preto serve um quinto
vamos lá, preto rico, deita cá para fora uns Cris.
Um jovem negro levou um tiro uma vez, e pôs-se numa cadeira de rodas.
Ainda gostava de iluminar blunts como " olha, eu ainda estou aqui»
É tão verdadeiro
Ele saiu do hospital com muito mais dinheiro, muito mais jóias.
Passa por aqui, qualquer capuz que queiras na cidade de Detroit.
Estão a tocar uma das suas músicas.
Ele devia ter ficado com um rufia.
Ele parou numa Lavagem de carros.…
Acho que o tipo com quem ele estava não sabe o que fazer.
Põe o nove em cima e rebobina a terceira história!
Estamos prestes a apanhar o NYC, eles sabem sobre ele no NYC.
Mas eles não o conhecem no D Quanto a representar, este negro era louco.
Muthaf * * kas costumava dizer que ele era melhor do que Jay-z
A primeira vez que o ouvi foi 9-5 "Ebonics"»
Eu tocava e todos os meus pretos estavam pedrados a tentar rebobinar e eles diziam: "Daaaammnn»
Este Negro disse que uma caixa de ranho era um nariz.
Sem parar o fluxo e eu estava tipo, " Maannnn»
Juro por Deus que este preto é um problema.
Acho que ele é melhor do que Nas.
Ele está tão à frente do seu tempo, que toca a música dele em 0-6.
Este preto parece normal agora.
Ouvi dizer que ele estava a ser assaltado, tinha um irmão que estava a ser assaltado.
Ele estava sentado num degrau e não estava à espera.
Eles entraram na frente da em e
Sim, a rua tem um código.
Porque ser barulhento é velho
Silêncio é ouro, sorriso e descarga
A polícia não tem de saber.
Porque quando o problema é dito
O teu problema não está a ser dito, isso é um não.
Só contei algumas histórias sobre
The notorious route
Que os pretos tiram quando têm sede
R. I. P. in