Royce Da 5'9" — Flesh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flesh" de Royce Da 5'9".
Letra
Baby! Baby!
Damn, slow down a little bit
I just wanna get to know you baby
You know what I’m saying?
I don’t wanna bite you, it’s all chicken except for the bone
Shit, I’m just
Hey, I’m getting a little money out here
I just wanna spread the wealth
You know what I’m saying?
I got, I got money, I got credit cards, I got PayPal cards
What ever you want to do, we could do EBT
You need groceries?
Shit baby, what you looking at?
What the fuck you see over there?
A Unicorn?
Niggas sweat bitches
While bitches sweat the chill nigga in the sweats
If you don’t get no respect
It really don’t matter, you could be Louis Vuitton’d up You might as well have on Von Dutch and Tommy Hilfiger with a debt
I don’t do dirt, I don’t call scenes
I send niggas through to leave a mess
I’m a real nigga in the flesh
I will find a bitch in distress
I will make her feel so alive
Then beat her with the dick of death
Real nigga in the flesh
If shit ain’t right between us We will leave a nigga left
Real nigga in the flesh
I despise rapping niggas
Y’all niggas fly private, I come sky jack you niggas
You disrespect me, I’ll get on board with three Ks out
And go to your PJ’s pilot
Tell him I need those jet’s keys like I’m DJ Khaled
Seems like every artist out there snorting coke and smoking base
I just opened up the briefcase and dumped out the contents
To close up an open case
If my soul shall rise, I’m a lift the hood up like Tray Martin
I’m a clapper, they targets
They trappers, I’m a convict slash escape artist
I’m a real nigga in the flesh
Find the bitches bitch in distress
I will make her feel so alive
Then beat them with the dick of death
Real nigga in the flesh
If shit ain’t right between us We will leave a nigga left
Real nigga in the flesh
I’m p-o-p you d-u-d
You bark up this tree, I’ll make you turn over three new leafs
You live right by the code or get left like three two three
I’m A Tribe Called Quest, I’m the new G
I’m here going dumber than Tweedledee
I’ll these youngin’s wanna redo me, like these movies
Cause I’m so Pablo Escobar-esque
Elephant in the room, never out my element
Oh, always on my P’s and Q’s like RSTUV
Ah, never tell your in-tell to a gent who’s intelligent
Cause he’ll tell a friend who’ll then shall attempt
To turn bullets into shells to spend, and turn humans in skeletons
Yeah
I’m a real nigga in the flesh
I will find the bitches in distress
Make them feel so alive
Then beat them with the dick of death
Real nigga in the flesh
If shit ain’t right between us We will leave a nigga left
Real nigga in the flesh
I’m breaking now cause I’m dating goddesses
The haters tried but couldn’t feed me salt
Cause I seasoned all them
Now I’m raking dollars in Say goodbye, I’m finna take you outta here
You can’t deny it, I’m the H in igher
Here the four door Porsche or whatever vehicle
I nigga like Lincoln couldn’t survive without made it out and over four scores
and seven years ago
I know time flies by, yours tick-tick-tick
Mines whip-whip-whip like eleven layers ago
My flow so heaven sent
When I go to heaven, I’m a go «Heaven here you go»
I’m a go tell God «I know I promised that I’d never steal your flow», I lied
Ain’t nothing like side pussy on my dick
Word to that motherfucking DJ Quik
Bunch of girls wanna have a bunch of relations
Even when the nigga wanna be they friend
I learned that faithful women need they men
They don’t really wanna leave they men
They just don’t wanna get a phone call
From another chick saying where he done been
If your 'bout to leave better ask yourself questions
Like «fight for her? Why?»
You better step up and fight for her like you’re fighting for Hawaii
You motherfucking B. J Penn
I’m a real nigga in the flesh
My wife almost left me but she ain’t do it
I don’t like the way ex-wives sound, that don’t got a ring to it
Tradução da letra
Querida! Querida!
Raios, abranda um pouco.
Só quero conhecer-te, querida.
Percebes o que estou a dizer?
Não te quero morder, é só frango, excepto o osso.
Merda, eu só ...
Estou a receber algum dinheiro.
Só quero espalhar a riqueza.
Percebes o que estou a dizer?
Eu tenho, eu tenho dinheiro, eu tenho cartões de crédito, eu tenho cartões de PayPal
O que quer que queiras fazer, podemos fazer EBT
Precisas de comida?
Merda querida, para onde estás a olhar?
O que estás a ver aí?
Um Unicórnio?
Pretos suam putas
Enquanto as putas suam o preto frio de fato de treino
Se não tens respeito
Não importa, podias ser o Louis Vuitton, mais valia teres o Von Dutch e o Tommy Hilfiger com uma dívida.
Não faço sujidade, não faço cenas.
Eu mando pretos para deixar uma confusão
Sou um verdadeiro preto em carne e osso
Vou encontrar uma cabra em apuros.
Vou fazê-la sentir-se tão viva.
Então bate-lhe com a pila da morte.
Preto verdadeiro em carne e osso
Se a merda não estiver bem entre nós vamos deixar um negro à esquerda
Preto verdadeiro em carne e osso
Detesto Rapar pretos.
Vocês, pretos, voam em privado, eu venho em sky jack vocês, pretos
Se me desrespeitar, eu subo a bordo com três Ks de distância.
E vai ao piloto do teu PJ.
Diz-lhe que preciso das chaves do jacto como se fosse o DJ Khaled.
Parece que todos os artistas snifam coca e fumam álcool.
Abri a mala e deitei fora o conteúdo.
Para encerrar um caso em aberto
Se a minha alma erguer - se, levanto o capô como o Tray Martin.
Eu sou um clapper, eles atacam
Eles são caçadores, eu sou um condenado / artista da fuga
Sou um verdadeiro preto em carne e osso
Encontra as cabras em perigo
Vou fazê-la sentir-se tão viva.
Então bate-lhes com a pila da morte.
Preto verdadeiro em carne e osso
Se a merda não estiver bem entre nós vamos deixar um negro à esquerda
Preto verdadeiro em carne e osso
Eu sou p - o-P tu d-u-d
Se caíres nesta árvore, faço-te virar três novas folhas.
Você vive pelo código ou fica à esquerda como três dois três
Sou uma tribo chamada Quest, sou o novo G
Estou a ficar mais burro que o Tweedledee.
Estes jovens querem refazer-me, como estes filmes.
Porque sou tão Pablo Escobar-esque
O elefante na sala, nunca o meu elemento
Oh, sempre nos meus P's e Q's como RSTUV
Nunca digas isso a um cavalheiro que é inteligente.
Porque ele dirá a um amigo que tentará
Transformar balas em conchas para gastar, e transformar humanos em esqueletos
Sim
Sou um verdadeiro preto em carne e osso
Vou encontrar as cabras em perigo.
Fá-los sentir-se tão vivos.
Então bate-lhes com a pila da morte.
Preto verdadeiro em carne e osso
Se a merda não estiver bem entre nós vamos deixar um negro à esquerda
Preto verdadeiro em carne e osso
Estou a quebrar agora porque estou a sair com deusas
Os odiadores tentaram, mas não conseguiram alimentar-me com sal.
Porque os temperei a todos.
Agora estou a ganhar dinheiro para me despedir, vou tirar-te daqui.
Não podes negar, Eu sou o H in igher.
Aqui o Porsche de quatro portas ou qualquer outro veículo
Eu preto como o Lincoln não sobreviveria sem conseguir sair e mais de quatro pontos.
e há sete anos
Eu sei que o tempo passa, o teu tick-tick-tick
Chicote de chicote de Minas há 11 camadas.
Meu fluxo tão céu enviado
Quando eu vou para o céu, eu vou para o céu aqui você vai»
Vou dizer a Deus "sei que prometi que nunca roubaria o teu fluxo", menti
Não há nada como rata lateral na minha pila
Palavra para o filho da puta do DJ Quik
Um monte de raparigas querem ter um monte de relações
Mesmo quando o preto quer ser amigo
Aprendi que as mulheres fiéis precisam de homens.
Eles não querem mesmo deixar os seus homens.
Só não querem receber uma chamada.
De outra miúda a dizer onde ele esteve
Se estás prestes a sair, é melhor fazeres perguntas a ti próprio.
Como " lutar por ela? Por quê?»
É melhor lutares por ela como se estivesses a lutar pelo Havai.
Seu cabrão do B. J. Penn.
Sou um verdadeiro preto em carne e osso
A minha mulher quase me deixou, mas não o fez.
Não gosto da forma como as ex-mulheres soam, isso não soa bem.