Royal Republic — Cry Baby Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cry Baby Cry" de Royal Republic.
Letra
THERE´S ALWAYS SOMETHING ABOUT YOU, ALWAYS SOMETHING WRONG
YOU´RE TAKING SOLOS WHEN IT´S NOT YOUR SONG
DON´T HAVE TO TELL ME ´BOUT YOUR FEVER ´CAUSE I ALREADY KNOW
I KNOW BEFORE WE EVEN SAY HELLO
BUT NOW IT´S THE REAL DEAL
NO ONES GONNA PITTY YOU KNOW
SO COME ON, JUST LET IT IN- LET IT OUT
CRY BABY CRY, I DON´T NEED TO KNOW WHY
SO GET OUT OF MY SIGHT, AND LET ME GET ON WITH MY LIFE
SO WHAT´S THE STORY TODAY, IS IT A BROKEN NAIL?
OR IS IT JUST YOUR LACK´OF SLEEP AGAIN?
AN UGLY SPOT ON YOUR FACE
OR IS IT JUST A BAD-HAIR-DAY
OR DID YOU DRAIN YOUR C-C-CREDITCARD?
IT´S ALWAYS ONE THING OR THE OTHER
WHY SHOULD I EVEN BOTHER?!
TURN IT THE OTHER WAY AROUND
GET YOUR FEET BACK ON THE GROUND
JUST LET ME GET ON WHITH MY LIFE…
STOP! TAKE A LOOK IN THE MIRROR
IS IT REALLY THAT BAD?
OR COULD YOU JUST LET IT GO!
TIME TO BE A BIG GIRL…
Tradução da letra
HÁ SEMPRE ALGUMA COISA EM TI, SEMPRE ALGUMA COISA ERRADA.
ESTÁS A TOMAR SOLOS QUANDO NÃO É A TUA CANÇÃO
NÃO PRECISAS DE ME DIZER SOBRE A TUA FEBRE PORQUE EU JÁ SEI.
EU SEI, ANTES DE SEQUER DIZER OLÁ.
MAS AGORA É A SÉRIO.
NINGUÉM VAI MAMAR, SABES?
POR ISSO, VAMOS, DEIXA - O ENTRAR, DEIXA-O SAIR.
CRY BABY CRY, I DON'T NEED TO KNOW WHY
POR ISSO, DESAPARECE DA MINHA VISTA E DEIXA-ME CONTINUAR COM A MINHA VIDA.
QUAL É A HISTÓRIA DE HOJE?É UM PREGO PARTIDO?
OU É SÓ A TUA FALTA DE SONO OUTRA VEZ?
UMA MANCHA FEIA NA TUA CARA
OU SERÁ APENAS UM DIA DE MAU CABELO
OU DRENASTE O TEU C-C-CREDITCARD?
É SEMPRE UMA COISA OU OUTRA.
PORQUE HAVERIA DE ME PREOCUPAR?!
VIRA-O PARA O OUTRO LADO.
PÕE OS PÉS DE VOLTA NO CHÃO.
DEIXA-ME CONTINUAR COM A MINHA VIDA…
PARE! OLHA-TE AO ESPELHO.
É ASSIM TÃO MAU?
OU PODES ESQUECER ISSO?
ESTÁ NA HORA DE SER CRESCIDA.…