Royal Hunt — Falling Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling Down" de Royal Hunt.
Letra
Now I’m going
Down on down
Take me home
I’m all alone, lost without a clue
I’ve been around, been up and down for years but now I’m through
Take my hand
I need a friend to get back on my feet
One man down
Cuffed on the ground
These odds are hard to beat
This time around
I’m going down
Face down on the ground
Down on down
Down, down
Out of gas, an empty glass,
Bored and out of change
Looks like any kind of fun is way outside my range
Tried so hard to play it smart but trouble came,
Looking for me
I’m sure today they’ll lock me up and throw away the key
I’m falling, falling
There’s nothing to lose or to gain anymore
Falling, falling
It never will be like before
So now I’m falling, falling
There’s nothing to lose or to gain anymore
Falling, falling
It never will be like before
Falling, falling
There’s nothing to lose and there’s nothing to find
Falling, falling
Way down it’s the end of the line
Tradução da letra
Agora vou-me embora.
Para baixo
Leva-me para casa.
Estou sozinho, perdido sem uma pista
Tenho andado por aí, tenho andado para cima e para baixo durante anos, mas agora estou acabado.
Agarra a minha mão.
Preciso de um amigo para me recompor.
Um homem abatido
Algemado no chão
Estas probabilidades são difíceis de vencer.
Desta vez
Vou descer.
De cara no chão
Para baixo
Para baixo, para baixo
Sem gasolina, um copo vazio,
Entediado e sem mudança
Parece que qualquer tipo de diversão está fora do meu alcance.
Esforcei - me tanto para ser esperto, mas vieram problemas.,
À minha procura
Tenho a certeza que hoje vão prender-me e deitar fora a chave.
Estou a cair, a cair
Não há mais nada a perder ou a ganhar.
Caindo, caindo
Nunca será como antes
Então agora estou a cair, a cair
Não há mais nada a perder ou a ganhar.
Caindo, caindo
Nunca será como antes
Caindo, caindo
Não há nada a perder e não há nada a encontrar
Caindo, caindo
No fundo, é o fim da linha.