Royal Hunt — A Tear in the Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Tear in the Rain" de Royal Hunt.
Letra
Yesterday is over: dead and gone,
Cold and grey — so what’re you dwelling on?
A fortune made and lost? Just counting up the cost?
You better keep your fingers crossed
Time has come for us to count the score:
Tell me what have you been fighting for?
A little bit of fame? Seems like a modest claim…
But no one will ever know your name
Storm is coming today, well — get running
Off you go ball and chain
Keep on steering away, disappearing
Like a tear in the rain
Life’s been wasted — so far, can you face it?
Does it drive you insane?
Scary feeling: you are disappearing
Like a tear in the rain
A little bit of fame? Believe me,
There’s no shame
Seems like a modest claim… they
Always sound the same
But no one will ever know your name
Tradução da letra
O dia de ontem acabou, morto e desaparecido. ,
Fria e cinzenta — em que estás a pensar?
Uma fortuna feita e perdida? Só a contar os custos?
É melhor manteres os dedos cruzados.
Chegou a hora de contarmos o resultado:
Diz - me por que tens lutado?
Um pouco de fama? Parece uma modesta reivindicação.…
Mas nunca ninguém saberá o teu nome.
A tempestade está a chegar hoje.
Lá vais tu, bola e corrente
Continua a afastar-te, a desaparecer.
Como uma lágrima na chuva
A vida tem sido desperdiçada — até agora, consegues enfrentá-la?
Enlouquece-te?
Sensação assustadora: estás a desaparecer
Como uma lágrima na chuva
Um pouco de fama? Acredita em mim.,
Não há vergonha
Parece uma modesta reivindicação ...
Soa sempre o mesmo
Mas nunca ninguém saberá o teu nome.