Royal Headache — Psychotic Episode letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Psychotic Episode" de Royal Headache.
Letra
I am the anti-psychotic,
I’ve tried a range of hypnotics.
I am the perfect advert for living impaired.
I’m trapped in a world inside,
Nowhere to run or to hide.
I’ve tried the leading brands.
But I don’t get nowhere.
But a psychotic episode.
And I can’t go out today,
Baby’s had a psychotic episode
and I’m not feeling good.
Psychotic episode, doctor
How long will I stay,
baby’s had a psychotic episode
and I’m not feeling good.
I went to see my doctor.
Felt like a helicopter.
He told me «Shogun, I think the symptoms will get worse»
I took the pills like he said.
No longer tried to use my head.
I’m feeling all the pain in the universe.
In a psychotic episode.
I don’t wanna play baby.
and a psychotic episode.
and I’m not feeling good.
Psychotic episode.
How long will I stay,
Baby’s in a psychotic episode
and I’m not feeling good.
Tradução da letra
Eu sou o anti-psicótico.,
Tentei uma série de hipnóticos.
Sou o anúncio perfeito para deficientes vivos.
Estou preso num mundo lá dentro,
Para onde fugir ou esconder-se.
Já tentei as marcas principais.
Mas não chego a lado nenhum.
Mas um episódio psicótico.
E não posso sair hoje,
O bebé teve um episódio psicótico.
e não me sinto bem.
Episódio psicótico, doutor
Quanto tempo vou ficar,
o bebé teve um episódio psicótico.
e não me sinto bem.
Fui ver o meu médico.
Parecia um helicóptero.
Ele disse-me: "Shogun, acho que os sintomas vão piorar.»
Tomei os comprimidos como ele disse.
Já não tentei usar a minha cabeça.
Estou a sentir toda a dor no universo.
Num episódio psicótico.
Não quero brincar aos bebés.
e um episódio psicótico.
e não me sinto bem.
Episódio psicótico.
Quanto tempo vou ficar,
O bebé está num episódio psicótico.
e não me sinto bem.