Royal Crown Revue — Zip Gun Bop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zip Gun Bop" de Royal Crown Revue.
Letra
This town shuts down too damn soon
(We don’t like it, we don’t like it)
No dancin' room and no saloon
(We don’t like it, we don’t like it)
Got the itch, gotta scratch
Man there’s just one catch
2 a.m. ain’t good enough for me If you want to know the score
When you’re steppin' out the door
Grab the cash, forget the old ID
Just hang with me and you’ll be singin'
Whoa, everybody knows
If you’re thirsty after three
Got to talk to Mister Lee
Now Lee’s a big ole' cat
With a big ole' baseball bat
All he wants is plenty dough-re-mi
Now the kids they wanna ball
And they hate to hear last call
Time to go and check on Mr. Lee
And we’ll find a place where we can sing out
Whoa, everybody knows
Well if you’re thirsty after three
Got to talk to Big boss Lee
Tradução da letra
Esta cidade fecha cedo demais.
(Nós não gostamos, nós não gostamos)
Nada de dançar e nada de saloon.
(Nós não gostamos, nós não gostamos)
Tenho comichão, tenho de coçar
Só há um senão.
2 da manhã não é o suficiente para mim Se queres saber o resultado
Quando saíres pela porta
Pega no dinheiro, esquece a velha identificação.
Fica comigo e vais cantar
Whoa, toda a gente sabe
Se tiveres sede depois das três
Tenho de falar com o Sr. Lee.
Agora o Lee é um grande gato
Com um grande taco de basebol
Tudo o que ele quer é muito dinheiro.
Agora os miúdos querem curtir
E detestam ouvir a última chamada.
Está na hora de ir ver o Sr. Lee.
E encontraremos um lugar onde possamos cantar
Whoa, toda a gente sabe
Se tiveres sede depois das três
Tenho de falar com o chefe Lee.