Royal Crown Revue — Datin' With No Dough letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Datin' With No Dough" de Royal Crown Revue.

Letra

Arranged by Bill Ungerman
I’m fly and flash and my jive is sweet
Pressed in pleat right to my feet
But when it comes to cash
I’m incomplete
Datin' with no dough
I told my doll I’d take her on a date
On the condition that she’d have to wait
'Cause I’ve never owned a car in the state
I’ll be datin' with no dough
The valets and the maitre d'
Roll out the red carpet for me My looks are deceiving Lord
'Cause when the check comes I’ll be gone
Guess I’m deadbeat but what a seller
If flash were cash I’d be a Rockefeller
As long as my game goes unknown
I’ll be datin' with no dough
I took my baby uptown
To show her that I had some class
The drink tab I could not pay
You know I ended the date with her foot up my Yes I’m a deadbeat but what a seller
If flash were cash I’d be a Rockefeller
As long as my game goes unknown
I’ll be datin' with no dough

Tradução da letra

Organizado por Bill Ungerman
Eu sou o fly e o flash e a minha música é doce
Pressionado em prega até aos meus pés
Mas quando se trata de dinheiro
Estou incompleto.
A comer sem massa
Disse à minha boneca que a levava a um encontro.
Na condição de ela ter de esperar.
Porque nunca tive um carro no estado .
Vou comer sem massa
Os arrumadores e o maitre d'
Rola o tapete vermelho para mim As minhas aparências enganam o Senhor
Porque quando o cheque chegar, Vou-me embora.
Acho que sou um caloteiro mas que Vendedor
Se o flash fosse dinheiro, eu seria um Rockefeller.
Enquanto o meu jogo for desconhecido
Vou comer sem massa
Levei o meu bebé para a cidade
Para lhe mostrar que tinha alguma classe.
A conta da bebida que eu não podia pagar
Sabes que acabei o encontro com o pé dela no meu Sim sou um caloteiro mas que Vendedor
Se o flash fosse dinheiro, eu seria um Rockefeller.
Enquanto o meu jogo for desconhecido
Vou comer sem massa