Royal Canoe — Button Fumbla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Button Fumbla" de Royal Canoe.
Letra
Rollin in the Corolla
Only sipping the cola
All your lonely friends
They be making amends down in Espanola
Gonna rip the seat off
Even turn the heat off
Backroads with roses on the mound
Where your cousin veered off
If we ever get through the rushing water
I know, I know, I know we’ll make it all the way
Holy water in the tumbler
Forgetting names like a mumbler
I’m getting humbler
Oh, she’s a button fumbla
Up above me soars a rumbler
There’s miles to stumbler
Nobody ever took home a grumbler
Your mother don’t give a damn what your father bought her
She know, she know, she knows that we went all the way
There’s the clatter of a king-can clanking the ground
Twenty stories up, you still hear the sound
And the sun’s up on top of the world
Touching our faces in all the delicate places
And there’s all this beauty just screaming out
It’s like a goddamn forest 'bout ready to sprout
It’s cracking them floors and the grout
I feel my tongue making shapes in my mouth
I couldn’t help but look down
At my feet rocking back beneath me I wonder if they know how
My heels could crush the city
How the feeling in your body fills you up With joy
Tradução da letra
Rollin no Corolla
Só bebendo a cola
Todos os teus amigos solitários
Estão a fazer as pazes em Espanola.
Vou arrancar o assento
Até mesmo desligar o calor
Estradas secundárias com rosas no Monte
Onde o teu primo se desviou
Se alguma vez atravessarmos a água a correr
Eu sei, eu sei, eu sei que vamos fazer todo o caminho
Água benta no tumbler
Esquecendo nomes como um murmúrio
Estou a ficar mais humilde.
Oh, ela é um botão fumbla
Por cima de mim voa um zumbido
Há milhas para tropeçar
Nunca ninguém levou um Resmungão para casa.
A tua mãe não quer saber o que o teu pai lhe comprou.
Ela sabe, ela sabe, ela sabe que fizemos todo o caminho
Há o barulho de um rei a bater no chão
Vinte andares acima, você ainda ouve o som
E o sol está no topo do mundo
Tocando nossas caras em todos os lugares delicados
E há toda esta beleza a gritar
É como uma floresta prestes a brotar
Está a partir o chão e a argamassa.
Sinto a minha língua a fazer formas na minha boca
Não pude deixar de olhar para baixo.
Aos meus pés a balançarem-se debaixo de mim pergunto-me se eles sabem como
Os meus calcanhares podem esmagar a cidade
Como a sensação no teu corpo te enche de alegria