Roy Zimmerman — Chickenhawk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chickenhawk" de Roy Zimmerman.
Letra
Well, my son asked me today, «Is this another Vietnam?»
I said, «Son, you know it’s, well it’s, no it’s
Hmm, go ask your mom.»
It brought back such precious memories
Of my days in business school
My favorite stool
Then my wife said, «Hey, I’m worried
'cause they’re starting to deploy.»
I said, «Honey, don’t be silly
We’ll send someone else’s boy.»
'Cause we all make sacrifices
And in a war, that’s what the poor
People are for
I said fight on for freedom’s sake
'Long as I don’t shake and bake
Chickenhawk — Call me a Chickenhawk
Chickenhawk — proud to be a Chickenhawk
A loyal arm chair jock
Let’s check that Lockheed stock
I didn’t walk the walk, but I can talk the talk
Bawk bawk bawk bawk bawk bawk bawk bawwwwk!
Just because you might have seen some action
There on the front line
Don’t insult the guys who served their country
Here on the back nine
I was gung ho for gunnin' Ho
But I just had other priorities
Like feeling more at ease
I said bomb them to hell, but I’d
Rather not be Kentucky fried
Chickenhawk — Call me a Chickenhawk
Chickenhawk — proud to be a Chickenhawk
Watch while I bring democ-
Racy to all Iraq
I didn’t walk the walk, but I can talk the talk
Bawk bawk bawk bawk bawk bawk bawk bawwwwk!
Why did the chicken cross the road, well I’ll tell ya, Pard
The chicken crossed the road to join
The Texas Air National Guard
Roll call!
Bush — Bawk!
Card — Bawk!
Rove — Bawk!
Ashcroft — Bawk!
Rumsfeld — Bawk!
Wolfowitz — Bawk!
Perle — Bawk!
Cheney — Go Bawk yourself!
O’Reilly, Hannity, Hume — Bawk bawk bawk!
Bennet, Kristol, Lim-Bawk!
Hastert, Gingrich, Lott, Delay — Bawk bawk bawk bawk bawk bawk bawk bawk…
Chickenhawk — Call me a ChickenHAWK!
Chickenhawk — proud to be a ChickenHAWK!
Watch while I bring de-MAWK!
Racy to all I-RAWK!
I didn’t walk the walk, but I can talk the talk
Bawk bawk bawk bawk bawk bawk bawk bawwwwk!
Let me make this perfectly clear
The BAWK stops here
Tradução da letra
Bem, o meu filho perguntou-me hoje: "isto é outro Vietname?»
Eu disse: "Filho, sabes que é, bem, não é
Vai perguntar à tua mãe.»
Trouxe de volta memórias tão preciosas
Dos meus dias na escola de gestão
O meu banco favorito
Depois a minha mulher disse: "Estou preocupado.
porque estão a começar a avançar.»
Eu disse: "Querida, não sejas tonta .
Mandamos o filho de outra pessoa.»
Porque todos fazemos sacrifícios
E numa guerra, é isso que os pobres
As pessoas são para
Eu disse para lutares pela liberdade.
Desde que eu não trema e coze
Chickenhawk-Chame-me Chickenhawk
Chickenhawk-orgulhoso de ser um Chickenhawk
Um leal atleta de braço
Vamos verificar as acções da Lockheed.
Não andei, mas posso falar.
Bawk bawk bawk bawk bawk bawwwwk!
Só porque você pode ter visto alguma ação
Ali, na linha da frente.
Não insultes os tipos que serviram o país deles.
Aqui atrás, nove.
Eu era o gunnin ' Ho
Mas eu tinha outras prioridades.
Como sentir-me mais à vontade
Eu disse para bombardeá - los para o inferno, mas ...
Em vez de ser o Kentucky frito
Chickenhawk-Chame-me Chickenhawk
Chickenhawk-orgulhoso de ser um Chickenhawk
Observa enquanto trago o democ.-
Prontidão para com todo o Iraque
Não andei, mas posso falar.
Bawk bawk bawk bawk bawk bawwwwk!
Porque é que a galinha atravessou a estrada?
A galinha atravessou a estrada para se juntar
A Guarda Nacional Aérea Do Texas
Chamada!
Bush-BYK!
Card-BYK!
Rove-BYK!
Ashcroft-BYK!
Rumsfeld-BYK!
Wolfowitz-BYK!
Perle-BYK!
Cheney, vai-te lixar!
O'Reilly, Hannity, Hume-BYK bawk bawk!
Bennet, Kristol, Lim-BYK!
Hastert, Gingrich, Lott, Delay-BYK bawk bawk bawk bawk bawk bawk bawk…
Chickenhawk-chama-me ChickenHAWK!
Chickenhawk-orgulhoso de ser um ChickenHAWK!
Vê enquanto trago o de-MAWK!
Atrevido a todo o I-RAWK!
Não andei, mas posso falar.
Bawk bawk bawk bawk bawk bawwwwk!
Deixe-me deixar isto bem claro.
O falcão pára aqui.