Roy Woods — Menace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Menace" de Roy Woods.
Letra
I don’t want to be a menace
I don’t want to be the menace to fuck up your mind again
I don’t want to be the menace
I don’t want to be the menace
I don’t want to be the menace
I don’t want to be the menace to fuck up your mind again
Yeah
I told you before I knew it Girl I was being foolish
I knew I shouldn’t of done it but I did it two times again
I’m sorry
I know you do not want to call me And I understand it Can I speak some Spanish, «te amo my darling,» babe
So what, if I put weed in my car
And I roll a purple cup
Right now I’m not feeling good
So I rolled in my hood
Southside, Southsiders for life
You understand that, right?
I don’t want to be the menace
I don’t want to be the menace
I don’t want to be the menace
I don’t want to be the menace to fuck up your mind again
I don’t want to be the menace
I don’t want to be the menace
I don’t want to be the menace
I don’t want to be the menace to fuck up your mind again
Your mind again
Your mind again
I’ve been, so gone, too long, so long
My moms been worried for so long
Praying on these I know, I’ve
I’ve been feeling like this
I need to talk
I need to walk away now, from you girl
These problems, I can’t have 'em, I can’t solve it Feel I should pull out the revolver
It’s fucked how I’ve been feeling suicidal
Maybe I should reach for the Bible
I’m still my only rival
I don’t want to be the menace
I don’t want to be the menace
I don’t want to be the menace
I don’t want to be the menace to fuck up your mind again
I don’t want to be the menace
I don’t want to be the menace
I don’t want to be the menace
I don’t want to be the menace to fuck up your mind again
UTU
That night I was able to, hit her up like
«What are you saying though»
She said «I'm cooling baby»
Come through maybe, my kung-fu baby
Kick it with a nigga
Come on my Lola
She grabbed woods, we’re smoking down by the?
Sex in the shower, it come up for hours
Sex, sex, sex, sex in the city
Raw, raw, raw, raw
Bitch I’m, raw, raw, raw, raw
Hold up, hold up, hold up, raw, raw, raw, raw
Like I’m motherfucking raw, raw, raw, raw
Hold up, bitch I’m fucking, raw, hold up, raw
Still in the 6 I’m a rider (x4) (raw)…
Tradução da letra
Não quero ser uma ameaça.
Não quero ser a ameaça para te lixar a mente outra vez.
Não quero ser a ameaça
Não quero ser a ameaça
Não quero ser a ameaça
Não quero ser a ameaça para te lixar a mente outra vez.
Sim
Eu disse - te Antes de saber, Miúda, estava a ser tola.
Eu sabia que não o devia ter feito, mas voltei a fazê-lo duas vezes.
Desculpa.
Sei que não queres ligar - me e sei Que posso falar espanhol, " te amo, minha querida,"
E depois, se puser erva no meu carro?
E eu rolo um copo roxo
Neste momento não me sinto bem.
Então rolei no meu capuz
Southside, Southsiders para sempre
Percebes isso, certo?
Não quero ser a ameaça
Não quero ser a ameaça
Não quero ser a ameaça
Não quero ser a ameaça para te lixar a mente outra vez.
Não quero ser a ameaça
Não quero ser a ameaça
Não quero ser a ameaça
Não quero ser a ameaça para te lixar a mente outra vez.
A tua mente outra vez
A tua mente outra vez
Estive tão longe, tanto tempo, tanto tempo
A minha mãe está preocupada há tanto tempo.
Orando sobre estes eu sei, eu tenho
Tenho-me sentido assim.
Preciso de falar.
Preciso de me afastar agora, de TI, miúda.
Estes problemas, não posso tê-los, não posso resolvê-los. sinto que devia tirar o revólver.
É lixado como me tenho sentido suicida.
Talvez eu devesse pegar a Bíblia.
Ainda sou o meu único rival.
Não quero ser a ameaça
Não quero ser a ameaça
Não quero ser a ameaça
Não quero ser a ameaça para te lixar a mente outra vez.
Não quero ser a ameaça
Não quero ser a ameaça
Não quero ser a ameaça
Não quero ser a ameaça para te lixar a mente outra vez.
UTU
Naquela noite eu consegui, bater-lhe como
"Mas o que estás a dizer»
Ela disse: "estou a arrefecer bebé»
Vem talvez, meu bebé kung-fu
Dá-lhe com um preto
Vamos, minha Lola
Ela agarrou o woods, estamos a fumar perto do ...
Sexo no chuveiro, aparece durante horas.
Sexo, sexo, sexo, sexo na cidade
Cru, cru, cru, cru
Puta que sou, crua, crua, crua, crua
Espera, espera, espera, crua, crua, crua, crua
Como se eu fosse crua, crua, crua, crua
Espera aí, cabra. estou a foder, crua, crua, crua.
Ainda no 6 sou um cavaleiro (x4) (raw)…