Roy Woods — How I Feel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How I Feel" de Roy Woods.
Letra
You wonder why I’m here, I won’t be back for long
I got to make moves, no sleep all week in my room
Got another song to write right now
That songs about you
You said he does it all wrong
I want to get you on one
Hit you in the soft spot
Make you sing «ah, ah, ah»
Like right before you walk in the club
I’m a set your body up, up, up You set on me, I’m set on my team
It’s OVO right now
It’s UTU right now
They can sleep right now
I’m stepping up right now
I’m been up for four nights
That’s only for now
I’m gon' do me, you can leave me alone
I don’t care, that’s how I feel right now, right now, right now
I’m living better in the city right now, right now, right now
So we gonna get hotter right now, right now, right now
I’m living better in the city right now, right now, right now
I want to go far but she told me a young nigga get lost
I’m focused on you, girl
Got your friends parked in the lot
Oh she forgot something, her eyes
Undress me, touch me how you want
But I’m here, feel my presence when I’m here
Keep it real around me when I’m here
Don’t get lost 'round here
This new life is like a breath of fresh air
I worked my ass off so it’s fair
She no fear around me You know I can see
It’s OVO right now
It’s UTU right now
They can sleep right now
I’m stepping up right now
I’m been up for four nights
That’s only for now
I’m gon' do me, y’can leave me alone
I don’t care, that’s how I feel right now, right now, right now
I’m living better in the city right now, right now, right now
So we gonna get hotter right now, right now, right now
I’m living better in the city right now, right now, right now
(Don't worry about me) I’ll be better
(All my niggas) You don’t have to call me Girl, I’ll be better, I’ll be better
Guess how I feel right now, right now, right now?
Guess how I feel right now, right now, right now?
Guess how I feel right now, right now, right now?
(I don’t need you to call)
(Don't need you)
(Need you to call)
(I don’t need you, call)
Tradução da letra
Queres saber porque estou aqui? não voltarei por muito tempo.
Tenho de fazer movimentos, não dormir a semana toda no meu quarto.
Tenho outra música para escrever agora.
Que canções sobre ti
Disseste que ele faz tudo mal.
Quero pôr-te numa.
Bater-te no ponto fraco
Fazer-te cantar " ah, ah, ah»
Como mesmo antes de entrares no clube.
Sou uma armadilha para o teu corpo, para cima, para cima para mim, para a minha equipa.
É o OVO agora.
É UTU agora.
Eles podem dormir agora.
Estou a subir agora mesmo.
Estou acordado há quatro noites.
Isso é só por agora.
Vou comer-me, podes deixar-me em paz
Não quero saber, é assim que me sinto agora, agora, agora
Estou a viver melhor na cidade agora, agora, agora
Então vamos ficar mais quentes agora, agora, agora
Estou a viver melhor na cidade agora, agora, agora
Eu quero ir longe, mas ela disse-me que um jovem negro se perdia.
Estou focada em ti, miúda.
Tenho os teus amigos estacionados no parque.
Oh ela esqueceu-se de algo, os olhos dela
Despe - me, toca-me como quiseres
Mas estou aqui, sente a minha presença quando estou aqui
Mantém-no à minha volta quando eu estiver aqui
Não te percas por aqui
Esta nova vida é como uma lufada de ar fresco
Fartei-me de trabalhar, por isso é justo.
Ela não tem medo à minha volta tu sabes que eu posso ver
É o OVO agora.
É UTU agora.
Eles podem dormir agora.
Estou a subir agora mesmo.
Estou acordado há quatro noites.
Isso é só por agora.
Vou comer-me, podes deixar-me em paz
Não quero saber, é assim que me sinto agora, agora, agora
Estou a viver melhor na cidade agora, agora, agora
Então vamos ficar mais quentes agora, agora, agora
Estou a viver melhor na cidade agora, agora, agora
Eu serei melhor
Não tens de me chamar rapariga, eu vou ser melhor, eu vou ser melhor
Adivinha como me sinto agora, agora e agora?
Adivinha como me sinto agora, agora e agora?
Adivinha como me sinto agora, agora e agora?
(I don't need you to call)
(Não preciso de TI)
(Preciso que ligues)
(I don't need you, call)