Roy Rogers — Pecos Bill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pecos Bill" de Roy Rogers.
Letra
Now Pecos Bill was quite a cowboy down in Texas
Why, he’s the Western Superman to say the least
He was the roughest, toughest critter, never known to be a quitter
'Cause he never had no fear of man nor beast
So yippee-i-ay-i-ya, yippee-i-o
He’s the toughest critter west of the Alamo
Now once a band of rustlers stole a herd of cattle
But they didn’t know the herd they stole was Bill’s
And when he caught them crooked villains
Pecos knocked out all their fillings
That’s the reason why there’s gold them thar hills
So yippee-i-ay-i-ya, yippee-i-o
He’s the toughest critter west of the Alamo
Pecos lost his way while traveling on the desert (Water, water, water…)
It was ninety miles across the burning sand (Water, water, water…)
He knew he’d never reach the border (Water…)
If he didn’t get some water (Water…)
So he got a stick and dug the Rio Grande
(Yodeling)
While a tribe of painted Indians did a wardance
Pecos started shooting up their little game
He gave those redskins such a shakeup
That they jumped out of their makeup
That’s how the Painted Desert got it’s name
So yippee-i-ay-i-ya, yippee-i-o
He’s the toughest critter west of the Alamo
While reclining on a cloud high over Texas
With his guns he made the stars evaporate
Then Pecos saw them stars declining
So he left one brightly shining
As the emblem of the Lone Star Texas State
So yippee-i-ay-i-ya, yippee-i-o
He’s the toughest critter west of the Alamo
So yippee-i-ay-i-ya, yippee-i-o
He’s the emblem of the Lone Star Texas State
Tradução da letra
O Pecos Bill era um cowboy no Texas.
Ele é o Super-homem ocidental, para dizer o mínimo.
Ele era o animal mais duro, mais duro, nunca conhecido por ser um desistente.
Porque ele nunca teve medo do homem nem da besta
Então yippee-I-ay-i-ya, yippee-I-o
É o animal mais duro a oeste do Álamo.
Agora, uma vez, um bando de ladrões roubou uma manada de gado.
Mas não sabiam que a manada que roubaram era do Bill.
E quando apanhou os vilões corruptos
Pecos derrubou todas as suas obturações
É por isso que há ouro em thar hills.
Então yippee-I-ay-i-ya, yippee-I-o
É o animal mais duro a oeste do Álamo.
Pecos perdeu o seu caminho enquanto viajava no deserto (água, água, água)…)
Era 90 milhas através da areia ardente (água, água, água…)
Ele sabia que nunca chegaria à fronteira.…)
Se ele não tivesse água…)
Então ele pegou um pau e cavou o Rio Grande
(Yodeling)
Enquanto uma tribo de índios pintados fazia um papel de guarda
Pecos começou a atirar no seu joguinho
Ele deu a esses redskins uma tremedeira tão grande
Que saltaram da maquilhagem
É assim que o Deserto Pintado tem o seu nome
Então yippee-I-ay-i-ya, yippee-I-o
É o animal mais duro a oeste do Álamo.
Enquanto se reclina numa nuvem sobre o Texas
Com as suas armas ele fez as estrelas evaporarem
Então Pecos viu as estrelas a declinarem
Então ele deixou um brilhantemente brilhante
Como o emblema do Estado Lone Star Texas
Então yippee-I-ay-i-ya, yippee-I-o
É o animal mais duro a oeste do Álamo.
Então yippee-I-ay-i-ya, yippee-I-o
Ele é o emblema da Estrela Solitária do Estado do Texas.