Roy Rogers — Hoppy, Gene And Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hoppy, Gene And Me" de Roy Rogers.
Letra
It seems like only yesterday that we rode the range together
The prairie skies and tumbleweeds just as far as we could see
Then, you grew up and drifted on, but I know that you remember
When you were a saddle pal to Hoppy, Gene and Me Freckle faced and skinned up knees
You helped us trap the bad guys
With a five cent bag of popcorn
And a cap gun by your side
You know, time has a way of changin' things
Soon, there was your first love
You thought it would last forever
But when she left, you cried
But Hoppy, Gene and Me We taught you how to shoot straight
And a cowboy’s never cryin'
That’s how it had to be Yes, stories from the silver screen
Now most of them forgotten
Double feature Saturdays
With Hoppy, Gene and Me At last you found your real true love
And now you look so happy
Is that your little cowpoke,
You’re bouncin' on your knee
Well the prairie sky is just as blue
And life’s like a rainbow
Just like you, he’ll be a saddle pal
To Hoppy, Gene and Me Hoppy, Gene and Me We taught you how to shoot straight
You were going to be a cowboy
That’s how it had to be Your stories from the silver screen
Now most of them forgotten
Double feature Saturday’s
With Hoppy, Gene and Me
Tradução da letra
Parece que foi ontem que andámos juntos no campo.
Os céus da pradaria e as ondulações até onde podíamos ver
Depois, cresceste e continuaste à deriva, mas eu sei que te lembras
Quando eras amigo da sela do Hoppy, o Gene e eu, com sardas de joelhos e esfolados
Ajudaste - nos a apanhar os maus da fita.
Com um saco de pipocas de 5 cêntimos
E uma metralhadora ao teu lado
Sabes, o tempo tem uma maneira de mudar as coisas.
Em breve, houve o teu primeiro amor.
Pensaste que ia durar para sempre
Mas quando ela se foi embora, choraste
Mas o Hoppy, o Gene e eu ensinámos-te a disparar direito.
E um cowboy nunca chora
Era assim que tinha de ser, sim, histórias do ecrã prateado.
Agora a maioria deles esqueceu
Apresentar duas funcionalidades aos sábados
Com o Hoppy, o Gene e eu finalmente encontraste o teu verdadeiro amor
E agora pareces tão feliz.
É o teu pequeno vaqueiro?,
Estás a saltar no teu joelho
Bem, o céu da pradaria é tão azul
E a vida é como um arco-íris
Tal como tu, ele será um companheiro de sela.
Ao Hoppy, ao Gene e a Mim, Ao Hoppy, ao Gene e a mim ensinámos-te a disparar direito.
Ias ser um cowboy
Era assim que tinham de ser as tuas histórias do ecrã prateado.
Agora a maioria deles esqueceu
Sessão dupla no sábado
Com o Hoppy, o Gene e eu